Suomalaista kirjallisuushistoriaa ranskaksi

LA NATURE DANS L’AVANT-GARDE LITTÉRAIRE DE LA FINLANDE DES ANNÉES 20 ET 30

Vendredi 3/5/2013, 10h-12hHarri Veivo (Université Sorbonne Nouvelle, Paris)
La nature dans l’avant-garde littéraire de la Finlande des années 20 et 30
MISHA : salle Océanie
MISHA, 5, allée du Général Rouvillois

Strasbourgin filharmoninen orkesteri esittää suomalaista musiikkia

Milloin? Perjantaina 26. huhtikuuta 2013 klo 20.30

Missä? Palais de la Musique et des Congrès – Salle Erasme

Mitä musiikkia? Sallinen, Lindberg, Sibelius: tarkempaa analyysia täältä

Konserttia edeltää klo 19.30 alkava vapaa yleisöluento Lindbergin klarinettikonsertosta
(huom. sama talo, mutta eri sali: Salle Oberlin)

Siirry jo orkesterin sivuille lippuja ostamaan tästä!

Newsletter du 19 avril 2013 / Numéro 81 Lumières nordiques concert du vendredi 26 avril 2013 ©Marco Borggreve Préparez-vous pour un parcours de montagnes russes lorsque le virtuose de la clarinette Kari Kriikku jouera le concerto que le grand compositeur finlandais, Magnus Lindberg, a écrit pour lui ! Kriikku est un virtuose hors pair de la clarinette et un artiste d’un courage et d’un charisme inépuisables. Espiègle, lancinante, poétique mais surtout ravissante, voilà une œuvre contemporaine irrésistible. Elle est associée à la Symphonie n°2 de Sibelius, qu’il commença à composer en Italie, œuvre empreinte d’optimisme et de lumière autant que de la profondeur et de la lucidité propres à Sibelius. Ari Rasilainen direction Kari Kriikku clarinette Sallinen Palatsin Porteilla op. 68a (Aux portes du palais) Lindberg Concerto pour clarinette et orchestre Sibelius Symphonie  n° 2 en ré majeur op. 43 Palais de la musique et des congrès, salle Erasme - 20h30 Avant-propos musical  Un nouveau style scandinave ? : Le Concerto pour clarinette de Magnus Lindberg  S’inscrivant dans la sphère de pièces comme le Concerto pour piano (1990-94),  celui pour violoncelle (1997-99/2001), Campana in aria pour cor et orchestre (1998) ou encore le Concerto pour violon (2006), le Concerto pour clarinette  de 2002, dédié à Kari Kriikku, participe d’une évolution stylistique initiée par le style avant-gardiste de Kraft ou Ur puis orientée vers une forme d’hédonisme  sonore dont les œuvres des années 2000 sont représentatives. Aussi maîtrisé  qu’Aura ou Corrente, le Concerto pour clarinette semble proposer par son  écriture, plus diatonique qu’auparavant, une tentative de dépassement des  héritages aussi apparemment contradictoires que le langage des années  sérielles et celui du spectralisme, sans renier l’influence du style orchestral  de Sibelius ou Rautavaara.  Vendredi 26 avril 2013 _ 19h30 à 20h15 // PMC Salle Oberlin

Kirjailija Anne Korkeakivi esittelee uuden teoksensa "An unexpected guest" 13.3.2013 Librairie du Monde Entierissa

ANNE KORKEAKIVI -AN UNEXPECTED GUEST

RENCONTRE – LECTURE MERCREDI 13 MARS

18H30-20H

LIBRAIRIE DU MONDE ENTIER

galerie de l'Aubette

31 place KlОber

Strasbourg

LÄHTÖ Jeudi 28 et Vendredi 29 mars 2013 à 20h

 

Communiqué de presse

L’équipe

Ecriture du spectacle création collective

Direction Kalle Nio

Chorégraphie Vera Selene Tegelman

Interprètes Kalle Nio et Vera Selene Tegelman

Design des costumes Mila Moisio et Kaisa Rissanen

Création sonore Samuli Kosminen

Lumières Jere Mönkkönen

Projections vidéos Matias Boettge et Kalle Nio

Production WHS

Coproduction Théâtre National de Finlande, Les

Migrateurs, Fondation KONE, Fondation

Finlandaise pour la Culture, Conseil des Arts de

Finlande, Fondation Alfred Kordelin.

 

LÄHTÖ

cirque, magie nouvelle, danse, design et arts visuels

compagnie WHS

Jeudi 28 et Vendredi 29 mars 2013 à 20h au Théâtre de Hautepierre

 

Une femme et un homme, entretiennent une relation compliquée. Confus, ils se tiennent sur scène, entourés de vêtements. Les sentiments et les pensées sont exprimés à travers le mouvement de leurs corps - et le mouvement des vêtements, qui ont une vie qui leur est propre.

 

La pièce reprend des thèmes abordés dans les films de Michelangelo Antonioni et les histoires courtes d’Hanif Kureishi, et questionne les possibilités de considérer une personne encore et toujours comme un étranger. L’absurdité et les malentendus dans les relations sont mis en avant, les acteurs communicant à travers les transformations des vêtements.

Ce spectacle propose une expérience théâtrale unique dans laquelle le cirque, la magie, la danse, le design des costumes et les arts visuels fusionnent. Le spectacle est interprété par la danseuse Vera Selene Tegelman, et le magicien Kalle Hakkarainen. Les vêtements magiques sont dessinés par TAUKO, une marque de vêtements de Mila Moisio et Kaisa Rissanen. Le mouvement des vêtements et des objets est obtenu en mélangeant les techniques de magie traditionnelle avec des capteurs modernes et de la technologie vidéo.

 

La création sonore onirique du spectacle est signée par le compositeur Samuli Kosminen.

 

Les Migrateurs - Associés pour les Arts du Cirque

303 avenue de Colmar - 67100 STRASBOURG

www.lesmigrateurs.org - www.facebook.com/les.migrateurs

+33 (0)3 88 79 98 15 - contact@lesmigrateurs.org

Contact presse : Mathilde Bonhomme

 

création

 

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS 09 50 88 09 50 - billetterie@lesmigrateurs.org

Théâtre de Hautepierre - 13 place André Maurois 67200 STRASBOURG

Tram A arrêt Hautepierre Maillon

TARIFS 5,50 € - 10 € - 16 €

Spectacle tout public à partir de 8 ans

LES MIGRATEURS Associés pour les Arts du Cirque Saison 2012-2013

Elsassin Suomi-seuran vuosikokous 12.3.2013 klo 19.30

Hei kaikki vanhat, uudet ja tulevat Elsassin Suomi-seuralaiset,

Olette sydämellisesti tervetulleita vuosikokoukseemme: tiistaina 12.3.2013 klo 19.30

Paikkana on: Ravintola Diligence, 7 rue du Marèchal Foch, 67380 Lingolsheim

http://www.lafourchette.com/2_restaurant/restaurant_Lingolsheim/restaurant_La_Diligence/20764/

Tulethan paikalle sillä hallituksemme vaihtuu.

Näkemisiin,

Hallitus

Kirjaklubimme kokoontuu 26.1.2013 klo 17:30

Hei Kaikki lukutoukat,

Kirjaklubimme kokoontuu seuraavan kerran 26.1.2013 alkaen klo 17:30 Salmen luona osoitteessa : 13 rue André Malraux,  67520 Marlenheim

Tällä kertaa tutustumme Rosa Liksomin ihmeelliseen maailmaan ja valittuna kirjana on Hytti nro. 6.

Hytti nro 6 – kohtaamisia junassa

Itä on itä ja länsi on länsi, on tyttö ja tytöllä on unelma. On Neuvostoliitto, sen kulahtanut ja absurdi todellisuus, lannistetut mutta kekseliäät ihmiset, korruptio ja tyly lähihistoria. On Siperian-juna, junassa hytti ja tytön hyttikumppanina venäläinen mies. Ohi vilahtavat toistensa kaltaiset kaupungit ja pystyyn mätänevät tehtaat, kaduille lainehtivat joet ja myrkytetyt metsät. Tähdet kolisevat jääkuutioina vihreällä taivaalla ja räkäinen kissa naukaisee yössä.

Hytti nro 6 on Neuvostoliiton ruumiinavaus, kertomus matkasta asioiden ytimeen, suljetun maan sielunelämään ja tytön omaan sisimpään. 

Ilmoittautuminen kirjailtaan 20.1.2013 mennessä seuran spostiosoitteeseen: 

elsassinsuomiseura@gmail.com

Yhteispohjoismainen joulukirkko 2.12.2012 alkaen klo 16.00

Perinteinen yhteispohjoismainen joulukirkko Lucia-kulkueineen järjestetään 2.12.2012 alkaen klo 16 Saint Pierre le Jeunen kirkossa Strasbourgissa.

Ohjelmassa on yhteispohjoismainen jumalanpalvelus, kuorolaulua, musiikkia, Lucia-kulkue sekä jouluinen kakkutarjoilu johon olet tervetullut tuomaan jotain pientä jouluista syömistä.

Sydämellisesti tervetuloa! 

Kutsu

Hei kaikki,

Meillä on ilo viettää Suomi-seuran ja Suomi-koulun yhteistä joulujuhlaa 8.12.2012 klo 16.00-19.00, College Lucie Berger'in Salle Polyvalente’ssa (1 rue des Greniers, 67000 Strasbourg).

Kuten aiempinakin vuosina juhla järjestetään nyyttikestiperiaatteella, jolloin jokainen perhekunta tuo jotakin kylmää syötävää yhteiseen joulupöytään (esim. rosolli, sillisalaatti, vihreä salaatti, perunasalaatti, lihapullat, pikkunakit, pikkusuolaisia, juustoja, leipää, pasteijoita, suolaisia piirakoita, karjalanpiirakoita, pipareita, joulutorttuja jne.).

Jokainen vanhempi ostaa 5-10 euron arvoisen lahjan lapsellensa ja laittaa sen sitten pukinkonttiin.

Seura tarjoaa aperitiivit, lasten juomat ja kahvit. Ruokaviinit jokainen osallistuja voi tuoda mukanaan.

Tärkeää: Muistakaa tonttulakit!

Ilmoittautuminen juhlaan 30.11.2012 mennessä seuran sähköpostiosoitteeseen elsassinsuomiseura@gmail.com.

Muistathan ilmoittaa ilmoittautumisen yhteydessä osallistujien lukumäärän (aikuiset + lapset) sekä mitä ruokaa tuot juhlapöytään (tuothan myös tarvittavat tarjoiluvälineet) sekä mitä palkintoja tuot mahdollisesti Tombolaan sekä mahdollisuuksien mukaan tiedon siitä, voitko auttaa juhlavalmisteluissa ennen varsinaista juhlan alkua (klo. 14:00 alkaen) tai juhlan loppusiivouksissa (n. klo 19:00 alkaen).

Parhain terveisin

Elsassin Suomi-seuran hallitus

Suunnitteilla olevia tapahtumia lähitulevaan, merkitsethän ne jo kalenteriisi

Yhteinen ravintola-ilta 14.11.2012 klo 19. Tarkemmat tiedot itse ravintolasta seuraavat tulevassa.

Yhteispohjoismainen joulukirkko Lucia-kulkueineen St.Pierre le Jeunen kirkossa Strasbourgissa 2.12.2012 klo ??

Kirja-piirimme valitse uudeksi luettavaksi kirjaksi Rosa Liksomin Hytti nro. 6. Kirjailta pidetään ensi vuoden alussa ja tarkemmat tiedot itse illasta seuraavat tulevassa.

Festival Europeen du Film Fantastique de Strasbourg 14-22.9.2012

http://strasbourgfestival.com