29.11.2008

Vanhanaikaisia perinteitä...

Jouluun ei ole enää montakaan yötä, lapsille nukuttavia öitä on ihan liikaa ja meille aikuisille ihan liian vähän – taas ovat lahjaostokset jääneet viime tinkaan! Seuran perinteinen joulujuhla kokoaa Elsassin suomalaisia yhteen lauantaina 13. joulukuuta 2008. Vaikka vuoden aikana ei kaikkia jäseniä tapaakaan, niin viimeistään joulujuhlassa on seuramme lähes kokonaisuudessaan paikalla. Se lienee hetki vuodesta, jolloin ulkosuomalaisuutemme tulee vahvimmin esille. Juhla on perinteinen, vanhanaikainenkin kuulemma, mutta siitä huolimatta suosio jatkuu. Ja tuosta vanhanaikaisuudesta juuri, eivätkö kaikki iankaikkiset perinteet olekin juuri vanhanaikaisia?

Joulu on ainakin omissa muistoissani ollut aina samanlainen, vuodesta toiseen. Vuosia ei erota toisistaan: joulurauhanjulistus, riisipuuro, saunavuoro, parempaa ylle, kinkut, laatikot ja rosollit, lahjat joko pukin jakamana tai ilman. Tästä kaavasta ei poikettu. Yritin joskus teininä repäistä - laitoin farkut jalkaan... En laittanut enää toiste. Mutta loppujen lopuksi, vain tämä malli tuntui siltä ainoalta oikealta. Kun tulee aika luoda omia perinteitä oman perheen kanssa, herääkin kysymys, että millainen se oikea joulu on. Suomalaisessa lapsiperheessä vuorotellaan mummoloissa ja muutaman vuoden päästä uskalletaan alkaa luoda niitä omia perinteitä.

Mutta entä kun toisena osapuolena onkin joku muu kuin suomalainen? ”Mitä, joka joulu muka samaa ruokaa? Tylsää...” Omien yhteisten tapojen löytäminen onkin jo mutkikkaampaa. Sisareni oli erästäkin aattoa viettämässä Strasbourgissa, kuulin ohimennen pätkän puhelinkeskustelusta, kun hän totesi, että ihan kivaa, mutta ei tämä kyllä oikealta joululta tunnu.

Jotta seuramme joulujuhla tuntuisi ”oikealta”, jatkamme hyväksi havaittua perinnettä, kannamme jokainen herkkumme yhteiseen nyyttäripöytään, laulamme joulupukille, jännitämme tombolavoittoja, ja ennen kaikkea vietämme jouluisen hetken muiden kiireidemme lomassa, nautimme yhteisestä ajasta ja valmistaudumme siihen vuoden tärkeimpään juhlaan.

Tunnelmallista joulunaikaa toivotellen,
Kirsi Lams

28.11.2008

Ranskan suomalainen seurakunta tiedottaa

Ranskan suomalainen ev-lut. seurakunta
JOULUNAJAN OHJELMA:

NANTES :
LA 29.11. kello 17, Nantesin alueen adventtihartaus ja juhla.
Lisätietoja: Jonna Rondeau: jonnacarol(at)gmail.com

NANCY:
SU 30.11. kello 15, Nancyn alueen adventtihartaus.
Lisätietoja: Tuula Gabriel-Robez: tuulagabrielrobez(at)gmail.fr

PARIISI:
KE 3.12. kello 18.30, Pariisin kauneimmat joululaulut
SU 21.12. kello 16, Pariisin joulukirkko. Molemmat tilaisuudet ovat Ruotsalaisella kirkolla, 9, rue Médéric, 75017. (métro Courcelles)

NIZZA:
SU 7.12. kello 15, Nizzan kauneimmat joululaulut, Centre Culturel de la providance. 8, rue Augustin.

MARSEILLE:
SU 14.12. kello 16. Marseillen kauneimmat joululaulut, Eglise Réformée Evangélique, 6, rue Friedland, 13006 Marseille. (métro Castellane)

LYON:
LA 6.12. kello 17. Lyonin kauneimmat joululaulut, Eglise Réformée Terreaux, 10 rue Lanterne, 69001 Lyon. (Tilaisuuden jälkeen yhteinen päivällinen, pöytävaraukset: birgit.boman(at)wanadoo.fr )

STRASBOURG:
LA 13.12. kello I5, Elsassin suomalaisten joulukirkko ja –juhla.
Osoite: Eglise protestante de Graffenstanden. 56, Faubourg de la paix, 67540 Illkirch-Graffenstanden

Lisätiedustelut: Pastori Marjo Kalliomäki, tel.04 74 30 02 67, 06 80 94 31 28
marjo.kalliomaki(at)wanadoo.fr

21.11.2008

Suomalaisia bändejä Strasbourgissa

Strasbourgin La Laiteriessa esiintyy 4 suomalaista heavy-bändiä keskiviikkona 26. marraskuuta 2008: Korpiklaani, Kivimetsän druidi, Battlelore ja Falchion. Lisätietoja
http://www.laiterie.artefact.org/KORPIKLAANI-FIN-BATTLELORE-FIN.html

18.11.2008

Yhteispohjoismainen adventtikirkko


A TOUS LES FINLANDAIS d'ALSACE,

Nous avons une nouvelle fois le plaisir de vous inviter à la fête de l'Avent nordique qui aura lieu

le dimanche 30 novembre 2008 à 16 h 00

en l'église Saint Pierre-le-Jeune protestant de Strasbourg, place Saint Pierre-le-Jeune, près de l'hôtel Sofitel.

Comme à l'accoutumée, nous terminerons ce temps par un goûter de Noël. Nous vous demandons donc de bien vouloir apporter vos spécialités de Noël, petits gâteaux, cakes etc…
Le comité se charge des boissons.

Lämpimästi tervetuloa !

SOYEZ LES BIENVENUS !

17.11.2008

Hallituksen kokous

Seuraava hallituksen kokous keskiviikkona 26.11.2008 kello 19.00

Työjärjestys :

1. Kokouksen avaus, laillisuus ja päätösvaltaisuus

2. Työjärjestyksen päivitys ja hyväksyminen

3. Edellisen kokouksen 21.08.08 pöytäkirjan tarkastus ja hyväksyminen

4. Jäsentilanne ja tilit

5. Seuran säännöt

6. Talven ohjelma

7. Joulujuhla

8. Finn-Alsace n° 4 ja blogin päivitys

9. Muut asiat

10. Seuraavan kokouksen ajankohta ja kokouksen päätös

*******

Hyvä seuralainen! Jos sinulla on mielessä aihe, jota hallituksen pitäisi kokouksessaan käsitellä (tulevat tapahtumat, joulujuhla etc. ), niin laitathan viestiä puheenjohtajalle kicke99(at)hotmail.com

10.11.2008

Holiday on Ice 31.10.2008


Me seuralaiset lähestyimme ihastellen Strasbourgin uusinta Zenith-juhlakompleksia, joka loisti Pyhäinpäivän aattoillassa kuin suuri oranssinen Halloween- kurpitsa. Olimme tulleet katsomaan ”Holiday on Ice” – esitystä. Jääshoun tämän vuoden teemana on ”Spirit” eli Henki. Eri kuvaelmien nimet kertovat hyvin musiikin, pukujen ja liikkeiden tyylistä. Herääminen, Luominen, Auringon nousu, Seesteisyys, Punainen dynastia, Kaupunkikuva, Haukkakallio ja Valon juhla.
Huipputasoinen ryhmä on monikansallinen. Sen upea-asuiset 30 luistelijaa liukuivat taidokkaasti ja kuvionsa halliten vain 42 metriä pitkällä ja 18 metriä leveällä radalla. Rytmikkäille esityksille antoi lisäloistoa luistelijoitten mukana kiemurtavat lohikäärmeet, hauskat aasit tai lentelevät linnut ja leijat. Teemojen mukaan liikuimme eri mantereilla, puvut ja rekvisiitta olivat sen mukaiset. Vaihtelevat ja moniväriset valotehosteet hoituivat katosta riippuvassa metallikiemurassa istuvien kuuden valomestarin avulla.

Luistelijoista monet ovat entisiä taitoluistelun olympiavoittajia ja maailmanmestareita. Kukaan ei kaatunut, kukaan ei erehtynyt vaikeissa kuvioissaan, vaan esitys oli täysin hallittu, värikäs ja kiehtova kokonaisuus. Yhtä hieno saavutus olisi monilta mahdoton ilman luistimiakin.

Iltaan tyytyväinen
M-L.Mall

3.11.2008

Otteita sutinoista

Ulkosuomalaisyhteisöjä kehotetaan tukemaan liikkuvan passilaukun hankintaa
Ulkosuomalaisparlamentin puhemiehistö kävi syyskokouksessaan 16.10.2008 keskusteluja sisäasiainministeriön poliisiosaston ja ulkoasiainministeriön kanssa ulkomailla myönnettävistä Suomen passeista elokuun 2006 jälkeen. Silloisen passiuudistuksen myötähän passinhaku ulkomailla hankaloitui merkittävästi niille ulkosuomalaisille, jotka asuvat kaukana Suomen suurlähetystöstä tai pääkonsulinvirastosta, sillä passia on nykyään haettava ainoastaan sieltä (tai Suomesta) ja henkilökohtaisesti. Uudistus on siis lisännyt sekä matkustelua että kustannuksia, ja passin voimassaoloaika on vielä laskettu viiteen vuoteen. Suomen poliisi on kehittänyt liikkuvan lupasalkun, joka on tulossa jokaiseen poliisipiiriin. Tämä lupasalkku on vedettävän matkalaukun kokoinen ja siihen mahtuvat kaikki erilaisiin lupahakemuksiin, myös passeihin tarvittavat laitteet. Sen kanssa voidaan kiertää Suomea myös syrjäseuduilla ja palvella ihmisiä lupa-asioissa. Poliisi on tarjonnut tätä tekniikkaa myös ulkoasiainministeriölle sovellettavaksi ulkomailla. Ulkomailla on kuitenkin poikkeavista olosuhteista johtuvia omia kysymyksiä passisalkun sovellettavuudesta, joita täytyy ennen mahdollista käyttöönottoa selvittää. Ulkoasiainministeriö on näin ollen pyytänyt kaikilta suurlähetystöiltään lausuntoa tällaisen passisalkun käyttöönotosta heidän toiminta-alueellaan. Selvityksen määräaika on marraskuun puoliväli. Ulkoasiainministeriöstä ilmoitetaan, että mikäli suurlähetystöjen arvioon passisalkun tarpeesta halutaan vaikuttaa, voi olla yhteydessä paikalliseen suurlähetystöön. Ulkosuomalaisparlamentin puhemiehistö on ottanut tehtäväkseen välittää tukensa tälle passinsalkkuhankkeille omiin paikallisiin suurlähetystöihinsä ja on välittänyt eteenpäin viestiä myös USP:n jäsenjärjestöille. Tärkeää olisi, että juuri ne, jotka tarvitsevat tätä liikkuvaa passilaukkuyksikköä ja ovat sen tulevia asiakkaita, eli paikalliset ulkosuomalaiset, myös antaisivat tukensa ja palautteensa suurlähetystöille. Toivottavaa olisi myös, että tuen takana olisi ulkosuomalainen yhteisö, eli laajempi taho, ei vain yksityinen henkilö. Eli jos ulkosuomalaisyhteisössä koetaan, että liikkuva passinhakuyksikkö, jonka paikallinen suurlähetystö voisi tuoda esimerkiksi suurimpiin suomalaistilaisuuksiin tai juhliin tai vaikka äänestystapahtumiin, palvelisi ja paikkaisi elokuussa 2006 harventunutta ja huonontunutta palveluverkostoa, kannattaa olla yhteydessä paikalliseen suurlähetystöön ennen marraskuun puolta väliä ja tukea liikkuvan passisalkun hankkimista. Kehotamme esittämään tukenne kirjeitse tai sähköpostilla. Lisätietoja asiasta: info@usp.fi

Yli 6 000 kuntavaaliääntä ulkomailta
Kuntavaalien ennakkoäänestyksessä annettiin ulkomailla 6 421 ääntä, mikä on runsaat 1 300 ääntä enemmän kuin edellisissä kuntavaaleissa. Äänistä runsaat 200 annettiin laivoilla ja loput Suomen edustustojen äänestyspisteissä. Vilkkainta äänestys oli Espanjassa. Fuengirolassa äänesti noin 800 henkilöä ja Torreviejassa yli 200. Brysselissä annettiin noin 330 ääntä. Kuntavaaleissa saavat äänestää ne ulkomailla oleskelevat, joilla on kotipaikka Suomessa. Suomessa ennakkoäänestys oli vilkkaampaa kuin neljä vuotta sitten. Äänestämässä kävi 975 000 kansalaista. Vuoden 2004 kuntavaaleissa ennakkoon annettiin 940 000 ääntä.Äänestysprosentti on ennakkoäänten perusteella 23,3, kun se edellisten kuntavaalien ennakkoäänissä oli tasan 23 prosenttia. Ennakkoäänten osuus kaikista annettavista äänistä on useissa viime vaaleissa ollut 40 prosentin tuntumassa.

Riskialttiiseen kohteeseen matkustamisesta kannattaa tiedottaa ulkoministeriölle tai Suomen edustustoon
Suomalaiset matkustavat entistä enemmän ja yhä eksoottisempiin kohteisiin, mutta melko harva muistaa jättää matkoistaan ilmoituksen ulkoministeriölle tai Suomen edustustoille. Satama- ja lentokenttäkyselyjen perusteella noin puolet matkustajista kertoo ilmoittavansa matkoistaan ulkoministeriölle. Kesäkuun alusta matkustusilmoituksia mobiilipalveluun on tehty vain 108 kappaletta. Hieman enemmän niitä tulee ulkoministeriön sivujen internetlomakkeella ja sähköpostilla. Matkustusilmoitus tarkoittaa omien henkilö- ja yhteystietojen sekä matkasuunnitelmien antamista hätätapauksia varten. Ilmoituksen tekeminen on vapaaehtoista, mutta suositeltavaa etenkin omatoimisesti riskialttiisiin maihin matkustettaessa. Thaimaa on esimerkki omatoimikohteesta, josta kannattaa mutta ei välttämättä muisteta ilmoittaa. Etenkin maan eteläosissa on ollut pitkään levotonta. Seuramatkoille lähtevien ei ole välttämätöntä tehdä matkustusilmoituksia, mutta kriisitilanteessa myös heitä suositellaan lähettämään ilmoitus matkakohteestaan. Kriisitilanteissa myös ilmoitukset kunnossa olosta ovat tarpeellisia. Henkilötietojen ilmoittaminen kriisitilanteita varten (tietoa ja lomakkeet): http://formin.finland.fi/public/default.aspx?nodeid=34878&contentlan=1&culture=fi-FI

Suomen kielioppi on nyt internetissä
Kotimaisten kielten tutkimuskeskus Kotus tarjoaa suomen kieliopista ilmaisen verkkoversion. Verkkokielioppi sisältää kieliopin, siinä käytetyn termistön ja tiedonhakua helpottavia toimintoja.1700-sivuinen Iso suomen kielioppi ilmestyi painettuna versiona vuonna 2004 ja herätti ilmestymisensä aikaan keskustelua lähestymistapansa ansiosta. Opus ei pyri muuttamaan normeja tai antamaan ohjeita, vaan ottaa myös arkisten puhutun kielen huomioon. Kielioppi on suunnattu tutkijoille, opiskelijoille, opettajille ja muille kielen ammattilaisille. http://scripta.kotus.fi/visk/etusivu.php