Joulujuhlaa juhlittu

Seuran jokavuotista joulujuhlaa juhlittiin lauantaina 13. joulukuuta Illkirch-Graffenstadenin protestanttisen seurakunnan salissa noin 40 seuralaisen voimin. Tässä muutamia kuvia:

Juhlaa valmistellaan..

Kinkun ja rosollin lisäksi tietysti pipareita ja joulusuklaata ja...

Tombola oli myös ohjelmassa. Seura kiittää lämpimästi lahjoittajia: Marja Kurki, Aurore Boreales - kauneushoitola, Ex Libro, Suomen Edustusto Euroopan Neuvostossa, Design Esko Heikkinen, Pia Vigouroux.

Seuran haikaralogolla varustetut T-paidat ja kassit myynnissä. Lisää voi tiedustella puheenjohtajalta!

"Joulupukki, joulupukki, valkoparta, vanha ukki..."

Hyvää joulua Elsassin Suomi-seuralaisille!

Otteita Sutinoista

Yleisradion jouluohjelmat ja jouluterveiset Suomeen
TV Finlandissa (ja TV1:ssä) lähetetään jouluaattona kello 20.00 - 22.15 Joulu Halosenniemessä -ohjelma, josta on lisää tietoa osoitteessa http://yle.fi/jouluhalosenniemessa/. Ohjelmassa Ella Kanninen ja Mikko Peltola ovat kutsuneet joulunviettoon liudan kiinnostavia vieraita. Luvassa on tunnelmallista ja asiallisesti huumoripitoista joulunviettoa upeissa puitteissa sekä hyvää musiikkia. Ohjelman kautta katsojat voivat lähettää jouluterveisiä toisilleen niin kotimaahan kuin ulkomaille. Viestit näkyvät viiveellä netissä, ja osa viesteistä julkaistaan myös TV-ruudussa. Viesteihin voi myös liittää jouluaiheisen kuvan, joista osa julkaistaan. Joulutervehdyksen voi lähettää sivulta http://yle.fi/jouluhalosenniemessa/laheta_terveiset.php tai sähköpostilla osoitteeseen jouluhalosenniemessa(at)yle.fi.

Ulkosuomalaisten nuorten leiri 18.7. – 1.8.2009
Metsäkartanon nuoriso- ja luontomatkailukeskus järjestää yhteistyössä Suomi-Seura ry:n kanssa kesäleirin 14 -16 -vuotiaille ulkosuomalaisille nuorille. Leiri pidetään 18.7. – 1.8. 2009 Metsäkartanon nuoriso- ja luontomatkailukeskuksessa Rautavaaralla, Pohjois-Savossa. Leiriohjelma sisältää suomalaiseen kulttuuriin ja kieleen liittyviä työpajoja ja urheiluun ja luontoon liittyviä aktiviteetteja. Metsäkartanon asiantuntevat, mukavat ja kielitaitoiset oppaat pitävät huolta ohjelman kulusta ja turvallisuudesta koko leirin ajan. Osallistumismaksu on 888 euroa, ja se sisältää majoituksen kahden - neljän hengen huoneessa, täysihoidon, ohjelmassa mainitut aktiviteetit ja niissä tarvittavien varusteiden lainat sekä ilmaisen kuntosalin käytön. Myös meno-paluu-linja-autokyyditykset Helsinki-Vantaan lentokentältä/ Helsingin keskustasta sisältyvät maksuun. Lisätietoja: Helena Karhu, Metsäkartanon Kansainvälinen koordinaattori, puh. +358 (0)40 3564530, helena.karhu@metsakartano.com, www.metsakartano.com

Alkuvuoden ohjelmakalenteri

Seuran joulujuhla päättää vuoden 2008 ohjelmakalenterin, mutta tässä tietoa jo ensi vuoden tapahtumista:

19/01/2009: Hallituksen kokous kello 19.00

25/01/2009: Talvipäivärieha Champ du Feu:ssä, lisätietoa seuraa

04/02/2009: Vuosikokous kello 19.30, Taverne des Brasseurs, Schiltigheim

Hyvää itsenäisyyspäivää!

Tasavallan presidentin itsenäisyyspäivätervehdys ulkosuomalaisilleyhteisöille 6.12.2008

Suomi on tänä päivänä osa yhä kansainvälisempää maailmaa; olemme jäsenenä Euroopan unionissa ja olemme aktiivisesti mukana kansainvälisissä järjestöissä, kuten Yhdistyneiden kansakuntien toiminnassa. Myös talouselämämme ja järjestötoimintamme on kansainvälistynyt globalisaation myötä. Tämä näkyy lisääntyneenä liikkuvuutena. Suomesta mennään ja Suomeen tullaan työtehtäviin, opiskelemaan, eläkepäiviä viettämään. Ihmiset liikkuvat maasta toiseen jokaisessa elämänkaarensa vaiheessa. Te, suomalaiset maailmalla, olette keskeisesti vaikuttamassa siihen, millainen kuva Suomesta muodostuu. Jokainen teistä tekee tärkeää työtä Suomen ja suomalaisuuden lähettiläinä. Te myös välitätte Suomeen ulkomailla saamianne vaikutteita ja rikastutatte näin suomalaisuutta. Teidän tekemänne työ ja luomanne verkostot ovat korvaamattomia. Suomelle on tärkeää, että teidän ulkosuomalaisten siteet kotimaahan säilyvät.

Lämmin tervehdykseni Suomen 91. itsenäisyyspäivänä!

Tarja Halonen

Tasavallan presidentti

Tasavallan presidentin tervehdys on luettavissa myös pdf-muodossa internetsivuilla www.suomi-seura.fi/ajankohtaista ja www.usp.fi/ajanko (myös ruotsiksi ja englanniksi).

Virtuaalisuomen joulua

UM:n Virtual Finland -sivujen kautta löytyy joulumateriaalia englanniksi: Christmas with Virtual Finland Our Christmas -osiossa poro-ohjastaja Mika Länsman, kirjailija Roman Schatz, finnairilainen "avaruusmatkailija" Christer Haglund sekä lapset Elsa, Esko ja Anna kertovat miltä suomalainen joulu näyttää. Virtual Finlandin joulusivuilla voi tuttuun tapaan katsella kuvia, kuunnella musiikkia ja lukea joulunvietosta Suomessa. Perinteiset jouluruokareseptit palautuvat mieliin Christmas Recipes -osiosta. Sähköisten joulukorttien lähettäminen onnistuu eri kielillä, mm. ranskaksi. Virtual Finlandin joulusivujen linkkiosoite on http://virtual.finland.fi/xmas/

Vielä kerkeät avaamaan joulukalenterin luukkuja! Kidzonen joulukalenterin on tuottanut Lontoon-suurlähetystö yhteistyössä Virtual Finlandin ja WSOY:n kanssa http://www.kidzonefinland.org.uk/christmas/flash_content/mainpage.html

Joulujuhla!

Ranskan Suomalaisen Seurakunnan joulukirkko on lauantaina 13.12. klo 15.00.
Jumalanpalveluksen toimittavat pastori Marjo Kalliomäki ja urkuri Jean-Paul Lehrmann kirkossa ”Eglise protestante de Graffenstaden”. Kirkon osoite on 56, Faubourg de la Paix, 67 540 Graffenstaden. Kaikki suomalaiset ovat tervetulleita!

Elsassin Suomi-Seuran joulujuhla alkaa lauantaina 13.12. kello 16.00 kirkon viereisessä seurakunta-salissa. Juhlat järjestetään perinteiseen tapaan nyyttärihengessä. Jouluisen tunnelman lisäksi luvassa mm. tombola, yhteislaulua. Seurakunta tarjoaa tervetuliaismaljan ja seura ruokajuomat. Ei-seuralaisilta osallistumismaksu on 10€ / aikuinen + 5€ / lapsi.

Ilmoittautumiset viimeistään sunnuntaina 7.12.2008 Kikalle, kikkanikunen(at)hotmail.com tai 03 87 95 60 35.

Kerro ilmoittautumisen yhteydessä seuraavat tiedot:

- Osallistujien määrä; aikuiset ja lapset erikseen
- Montako lasta odottaa pukinkontista lahjaa. Osallistumismaksu lahjasta 5€ / lapsi, osallistumismaksu maksetaan juhlassa.
- Lasten nimet ja iät
- Mitä tuot tullessasi kylmään joulubuffet-pöytään (ei lämmitettäviä ruokia tänä vuonna)

Ottakaa tonttulakit mukaan!
Ajo-ohje kirkolle ja seurakuntatalolle:
Sortie 5 ” Baggersee”, sitten oikealle suuntaan ”Illkirch Centre”. Keskustassa, kaksitapulisen kirkon ohitse vasemmalle, avenue Messmer, sitten suoraan ja valoista oikealle, "route Bürkel“, jota niin pitkään, kunnes katu kääntyy lievästi oikealle ”Sous les Platanes”-kadulle. Juhlasali on vasemmalla, kirkko oikealla salista eteenpäin ”Faubourg de la Paix”. Jos eksyt, soita Marja-Liisa Mallille 06 80 90 91 31.

Vanhanaikaisia perinteitä...

Jouluun ei ole enää montakaan yötä, lapsille nukuttavia öitä on ihan liikaa ja meille aikuisille ihan liian vähän – taas ovat lahjaostokset jääneet viime tinkaan! Seuran perinteinen joulujuhla kokoaa Elsassin suomalaisia yhteen lauantaina 13. joulukuuta 2008. Vaikka vuoden aikana ei kaikkia jäseniä tapaakaan, niin viimeistään joulujuhlassa on seuramme lähes kokonaisuudessaan paikalla. Se lienee hetki vuodesta, jolloin ulkosuomalaisuutemme tulee vahvimmin esille. Juhla on perinteinen, vanhanaikainenkin kuulemma, mutta siitä huolimatta suosio jatkuu. Ja tuosta vanhanaikaisuudesta juuri, eivätkö kaikki iankaikkiset perinteet olekin juuri vanhanaikaisia?

Joulu on ainakin omissa muistoissani ollut aina samanlainen, vuodesta toiseen. Vuosia ei erota toisistaan: joulurauhanjulistus, riisipuuro, saunavuoro, parempaa ylle, kinkut, laatikot ja rosollit, lahjat joko pukin jakamana tai ilman. Tästä kaavasta ei poikettu. Yritin joskus teininä repäistä - laitoin farkut jalkaan... En laittanut enää toiste. Mutta loppujen lopuksi, vain tämä malli tuntui siltä ainoalta oikealta. Kun tulee aika luoda omia perinteitä oman perheen kanssa, herääkin kysymys, että millainen se oikea joulu on. Suomalaisessa lapsiperheessä vuorotellaan mummoloissa ja muutaman vuoden päästä uskalletaan alkaa luoda niitä omia perinteitä.

Mutta entä kun toisena osapuolena onkin joku muu kuin suomalainen? ”Mitä, joka joulu muka samaa ruokaa? Tylsää...” Omien yhteisten tapojen löytäminen onkin jo mutkikkaampaa. Sisareni oli erästäkin aattoa viettämässä Strasbourgissa, kuulin ohimennen pätkän puhelinkeskustelusta, kun hän totesi, että ihan kivaa, mutta ei tämä kyllä oikealta joululta tunnu.

Jotta seuramme joulujuhla tuntuisi ”oikealta”, jatkamme hyväksi havaittua perinnettä, kannamme jokainen herkkumme yhteiseen nyyttäripöytään, laulamme joulupukille, jännitämme tombolavoittoja, ja ennen kaikkea vietämme jouluisen hetken muiden kiireidemme lomassa, nautimme yhteisestä ajasta ja valmistaudumme siihen vuoden tärkeimpään juhlaan.

Tunnelmallista joulunaikaa toivotellen,
Kirsi Lams

Ranskan suomalainen seurakunta tiedottaa

Ranskan suomalainen ev-lut. seurakunta
JOULUNAJAN OHJELMA:

NANTES :
LA 29.11. kello 17, Nantesin alueen adventtihartaus ja juhla.
Lisätietoja: Jonna Rondeau: jonnacarol(at)gmail.com

NANCY:
SU 30.11. kello 15, Nancyn alueen adventtihartaus.
Lisätietoja: Tuula Gabriel-Robez: tuulagabrielrobez(at)gmail.fr

PARIISI:
KE 3.12. kello 18.30, Pariisin kauneimmat joululaulut
SU 21.12. kello 16, Pariisin joulukirkko. Molemmat tilaisuudet ovat Ruotsalaisella kirkolla, 9, rue Médéric, 75017. (métro Courcelles)

NIZZA:
SU 7.12. kello 15, Nizzan kauneimmat joululaulut, Centre Culturel de la providance. 8, rue Augustin.

MARSEILLE:
SU 14.12. kello 16. Marseillen kauneimmat joululaulut, Eglise Réformée Evangélique, 6, rue Friedland, 13006 Marseille. (métro Castellane)

LYON:
LA 6.12. kello 17. Lyonin kauneimmat joululaulut, Eglise Réformée Terreaux, 10 rue Lanterne, 69001 Lyon. (Tilaisuuden jälkeen yhteinen päivällinen, pöytävaraukset: birgit.boman(at)wanadoo.fr )

STRASBOURG:
LA 13.12. kello I5, Elsassin suomalaisten joulukirkko ja –juhla.
Osoite: Eglise protestante de Graffenstanden. 56, Faubourg de la paix, 67540 Illkirch-Graffenstanden

Lisätiedustelut: Pastori Marjo Kalliomäki, tel.04 74 30 02 67, 06 80 94 31 28
marjo.kalliomaki(at)wanadoo.fr

Suomalaisia bändejä Strasbourgissa

Strasbourgin La Laiteriessa esiintyy 4 suomalaista heavy-bändiä keskiviikkona 26. marraskuuta 2008: Korpiklaani, Kivimetsän druidi, Battlelore ja Falchion. Lisätietoja
http://www.laiterie.artefact.org/KORPIKLAANI-FIN-BATTLELORE-FIN.html

Yhteispohjoismainen adventtikirkko

A TOUS LES FINLANDAIS d'ALSACE,

Nous avons une nouvelle fois le plaisir de vous inviter à la fête de l'Avent nordique qui aura lieu

le dimanche 30 novembre 2008 à 16 h 00

en l'église Saint Pierre-le-Jeune protestant de Strasbourg, place Saint Pierre-le-Jeune, près de l'hôtel Sofitel.

Comme à l'accoutumée, nous terminerons ce temps par un goûter de Noël. Nous vous demandons donc de bien vouloir apporter vos spécialités de Noël, petits gâteaux, cakes etc…
Le comité se charge des boissons.

Lämpimästi tervetuloa !

SOYEZ LES BIENVENUS !

Hallituksen kokous

Seuraava hallituksen kokous keskiviikkona 26.11.2008 kello 19.00

Työjärjestys :

1. Kokouksen avaus, laillisuus ja päätösvaltaisuus

2. Työjärjestyksen päivitys ja hyväksyminen

3. Edellisen kokouksen 21.08.08 pöytäkirjan tarkastus ja hyväksyminen

4. Jäsentilanne ja tilit

5. Seuran säännöt

6. Talven ohjelma

7. Joulujuhla

8. Finn-Alsace n° 4 ja blogin päivitys

9. Muut asiat

10. Seuraavan kokouksen ajankohta ja kokouksen päätös

*******

Hyvä seuralainen! Jos sinulla on mielessä aihe, jota hallituksen pitäisi kokouksessaan käsitellä (tulevat tapahtumat, joulujuhla etc. ), niin laitathan viestiä puheenjohtajalle kicke99(at)hotmail.com

Holiday on Ice 31.10.2008

Me seuralaiset lähestyimme ihastellen Strasbourgin uusinta Zenith-juhlakompleksia, joka loisti Pyhäinpäivän aattoillassa kuin suuri oranssinen Halloween- kurpitsa. Olimme tulleet katsomaan ”Holiday on Ice” – esitystä. Jääshoun tämän vuoden teemana on ”Spirit” eli Henki. Eri kuvaelmien nimet kertovat hyvin musiikin, pukujen ja liikkeiden tyylistä. Herääminen, Luominen, Auringon nousu, Seesteisyys, Punainen dynastia, Kaupunkikuva, Haukkakallio ja Valon juhla.
Huipputasoinen ryhmä on monikansallinen. Sen upea-asuiset 30 luistelijaa liukuivat taidokkaasti ja kuvionsa halliten vain 42 metriä pitkällä ja 18 metriä leveällä radalla. Rytmikkäille esityksille antoi lisäloistoa luistelijoitten mukana kiemurtavat lohikäärmeet, hauskat aasit tai lentelevät linnut ja leijat. Teemojen mukaan liikuimme eri mantereilla, puvut ja rekvisiitta olivat sen mukaiset. Vaihtelevat ja moniväriset valotehosteet hoituivat katosta riippuvassa metallikiemurassa istuvien kuuden valomestarin avulla.

Luistelijoista monet ovat entisiä taitoluistelun olympiavoittajia ja maailmanmestareita. Kukaan ei kaatunut, kukaan ei erehtynyt vaikeissa kuvioissaan, vaan esitys oli täysin hallittu, värikäs ja kiehtova kokonaisuus. Yhtä hieno saavutus olisi monilta mahdoton ilman luistimiakin.

Iltaan tyytyväinen
M-L.Mall

Otteita sutinoista

Ulkosuomalaisyhteisöjä kehotetaan tukemaan liikkuvan passilaukun hankintaa
Ulkosuomalaisparlamentin puhemiehistö kävi syyskokouksessaan 16.10.2008 keskusteluja sisäasiainministeriön poliisiosaston ja ulkoasiainministeriön kanssa ulkomailla myönnettävistä Suomen passeista elokuun 2006 jälkeen. Silloisen passiuudistuksen myötähän passinhaku ulkomailla hankaloitui merkittävästi niille ulkosuomalaisille, jotka asuvat kaukana Suomen suurlähetystöstä tai pääkonsulinvirastosta, sillä passia on nykyään haettava ainoastaan sieltä (tai Suomesta) ja henkilökohtaisesti. Uudistus on siis lisännyt sekä matkustelua että kustannuksia, ja passin voimassaoloaika on vielä laskettu viiteen vuoteen. Suomen poliisi on kehittänyt liikkuvan lupasalkun, joka on tulossa jokaiseen poliisipiiriin. Tämä lupasalkku on vedettävän matkalaukun kokoinen ja siihen mahtuvat kaikki erilaisiin lupahakemuksiin, myös passeihin tarvittavat laitteet. Sen kanssa voidaan kiertää Suomea myös syrjäseuduilla ja palvella ihmisiä lupa-asioissa. Poliisi on tarjonnut tätä tekniikkaa myös ulkoasiainministeriölle sovellettavaksi ulkomailla. Ulkomailla on kuitenkin poikkeavista olosuhteista johtuvia omia kysymyksiä passisalkun sovellettavuudesta, joita täytyy ennen mahdollista käyttöönottoa selvittää. Ulkoasiainministeriö on näin ollen pyytänyt kaikilta suurlähetystöiltään lausuntoa tällaisen passisalkun käyttöönotosta heidän toiminta-alueellaan. Selvityksen määräaika on marraskuun puoliväli. Ulkoasiainministeriöstä ilmoitetaan, että mikäli suurlähetystöjen arvioon passisalkun tarpeesta halutaan vaikuttaa, voi olla yhteydessä paikalliseen suurlähetystöön. Ulkosuomalaisparlamentin puhemiehistö on ottanut tehtäväkseen välittää tukensa tälle passinsalkkuhankkeille omiin paikallisiin suurlähetystöihinsä ja on välittänyt eteenpäin viestiä myös USP:n jäsenjärjestöille. Tärkeää olisi, että juuri ne, jotka tarvitsevat tätä liikkuvaa passilaukkuyksikköä ja ovat sen tulevia asiakkaita, eli paikalliset ulkosuomalaiset, myös antaisivat tukensa ja palautteensa suurlähetystöille. Toivottavaa olisi myös, että tuen takana olisi ulkosuomalainen yhteisö, eli laajempi taho, ei vain yksityinen henkilö. Eli jos ulkosuomalaisyhteisössä koetaan, että liikkuva passinhakuyksikkö, jonka paikallinen suurlähetystö voisi tuoda esimerkiksi suurimpiin suomalaistilaisuuksiin tai juhliin tai vaikka äänestystapahtumiin, palvelisi ja paikkaisi elokuussa 2006 harventunutta ja huonontunutta palveluverkostoa, kannattaa olla yhteydessä paikalliseen suurlähetystöön ennen marraskuun puolta väliä ja tukea liikkuvan passisalkun hankkimista. Kehotamme esittämään tukenne kirjeitse tai sähköpostilla. Lisätietoja asiasta: info@usp.fi

Yli 6 000 kuntavaaliääntä ulkomailta
Kuntavaalien ennakkoäänestyksessä annettiin ulkomailla 6 421 ääntä, mikä on runsaat 1 300 ääntä enemmän kuin edellisissä kuntavaaleissa. Äänistä runsaat 200 annettiin laivoilla ja loput Suomen edustustojen äänestyspisteissä. Vilkkainta äänestys oli Espanjassa. Fuengirolassa äänesti noin 800 henkilöä ja Torreviejassa yli 200. Brysselissä annettiin noin 330 ääntä. Kuntavaaleissa saavat äänestää ne ulkomailla oleskelevat, joilla on kotipaikka Suomessa. Suomessa ennakkoäänestys oli vilkkaampaa kuin neljä vuotta sitten. Äänestämässä kävi 975 000 kansalaista. Vuoden 2004 kuntavaaleissa ennakkoon annettiin 940 000 ääntä.Äänestysprosentti on ennakkoäänten perusteella 23,3, kun se edellisten kuntavaalien ennakkoäänissä oli tasan 23 prosenttia. Ennakkoäänten osuus kaikista annettavista äänistä on useissa viime vaaleissa ollut 40 prosentin tuntumassa.

Riskialttiiseen kohteeseen matkustamisesta kannattaa tiedottaa ulkoministeriölle tai Suomen edustustoon
Suomalaiset matkustavat entistä enemmän ja yhä eksoottisempiin kohteisiin, mutta melko harva muistaa jättää matkoistaan ilmoituksen ulkoministeriölle tai Suomen edustustoille. Satama- ja lentokenttäkyselyjen perusteella noin puolet matkustajista kertoo ilmoittavansa matkoistaan ulkoministeriölle. Kesäkuun alusta matkustusilmoituksia mobiilipalveluun on tehty vain 108 kappaletta. Hieman enemmän niitä tulee ulkoministeriön sivujen internetlomakkeella ja sähköpostilla. Matkustusilmoitus tarkoittaa omien henkilö- ja yhteystietojen sekä matkasuunnitelmien antamista hätätapauksia varten. Ilmoituksen tekeminen on vapaaehtoista, mutta suositeltavaa etenkin omatoimisesti riskialttiisiin maihin matkustettaessa. Thaimaa on esimerkki omatoimikohteesta, josta kannattaa mutta ei välttämättä muisteta ilmoittaa. Etenkin maan eteläosissa on ollut pitkään levotonta. Seuramatkoille lähtevien ei ole välttämätöntä tehdä matkustusilmoituksia, mutta kriisitilanteessa myös heitä suositellaan lähettämään ilmoitus matkakohteestaan. Kriisitilanteissa myös ilmoitukset kunnossa olosta ovat tarpeellisia. Henkilötietojen ilmoittaminen kriisitilanteita varten (tietoa ja lomakkeet): http://formin.finland.fi/public/default.aspx?nodeid=34878&contentlan=1&culture=fi-FI

Suomen kielioppi on nyt internetissä
Kotimaisten kielten tutkimuskeskus Kotus tarjoaa suomen kieliopista ilmaisen verkkoversion. Verkkokielioppi sisältää kieliopin, siinä käytetyn termistön ja tiedonhakua helpottavia toimintoja.1700-sivuinen Iso suomen kielioppi ilmestyi painettuna versiona vuonna 2004 ja herätti ilmestymisensä aikaan keskustelua lähestymistapansa ansiosta. Opus ei pyri muuttamaan normeja tai antamaan ohjeita, vaan ottaa myös arkisten puhutun kielen huomioon. Kielioppi on suunnattu tutkijoille, opiskelijoille, opettajille ja muille kielen ammattilaisille. http://scripta.kotus.fi/visk/etusivu.php

Ravintolailta Au Cédressä

Elsassin Suomi-seuran kulinaarinen matka jatkuu Tunisiasta Libanoniin. Meille on varattu yhteinen pöytä libanonilaiseen ravintolaan "Restaurant Au Cédre" perjantaina 7.11.2008.

Ravintolan osoite on 1 rue Saint Gothard, 67000 Strasbourg. http://www.au-cedre.com/

Tule mukaan maistelemaan erilaisen keittiön makuja ja vaihtamaan kuulumisia. Lähetä ilmoittautumisesi viimeistään keskiviikkona 5.11 Kikalle joko sähköpostina kikkanikunen(at)hotmail.com tai soita 03 87 95 60 35, jotta voimme vahvistaa ravintolaan osallistujamäärän.

"Elias Tachy, propriétaire, vous souhaite la bienvenue dans ce lieu mythique dont l'emblème est le symbole du Liban, un Liban plusieurs fois millénaire.

Essentiellement à base de légumes frais, de céréales, d'herbes aromatiques, de tendres grillades marinées de premier choix et de poissons de la Méditerranée, la cuisine libanaise est avant tout une cuisine de fraîcheur et de convivialité. Au carrefour des saveurs, à la fois méditerranéenne et orientale, elle offre une grande variété de mets dont le fameux Mezzeh, simples mais au goût savoureux, qui font le bonheur des papilles grâce au dosage subtil d'épices et d'herbes aromatiques. Sans prétention gastronomique, mais unanimement appréciée par de nombreux critiques professionnels, la cuisine libanaise compte beaucoup d'adeptes dans les quatre coins du monde."

Sadonkorjuussa

Lokakuinen lauantai-aamu valkeni kovin pilvisenä, ei ehkä kaikkein motivoivin sää viettää päiväänsä ulkoilmassa. Siis ainakin tällaisen kaupunkilaisen mielestä.. Mutta kun ollaan ja elellään kerran Elsassissa, niin pitäähän sitä edes kerran viininkorjuuseen osallistua, kuuluu varmaan yleissivistykseenkin! Ja toisaalta, enpä ole kyllä Suomessakaan osallistunut maalaistalon elämään edes heinätalkoiden verran... Dahlenin perheen viinirivit Dorlisheimissa kerätään vielä perinteisellä menetelmällä käsin, joten leikkurit käteen, kumpparit jalkaan (Voi ei! Niitä nokioita olisi sittenkin tarvittu täällä Ranskanmaalla! ) ja töihin.

Ja mikäs oli kerätessä: aurinko tuli sittenkin esiin, maisemat olivat upeat ja aloittelija oppi taas paljon uutta tästäkin viininvalmistuksen etapista (kiittäen kauniisti kärsivällisyydestä "tyhmien" kysymysten äärellä! )

Lounasaikaan ilmestyi rinteeseen piknikpöytä talkoolaisille elsassilaisine antimineen: choucroutia, juustoa, jälkiruokapiiraita. Unohtamatta viinejä ja snapseja! Ja jos haluaa tietää mitä tämän vuoden sadosta tuli, täytyy osallistua ensi vuonna uudestaan...

Tällä kertaa työurakka loppui jo puolilta päivin (josta syystä saimme nauttia lounaastamme pitkän kaavan mukaan.. ) . Harjoittelija sai vielä patikoida viinirinteillä iltapäivän syksyn värien loistossa, todeten, että kannatti sittenkin raahautua matkaan aamulla! Vain isännän työpäivä ei ollut vielä tehty, jono cooperatiivilla oli pitkä... Lisää kuvia päivästä diaporama- esittelyssä:

http://picasaweb.google.com/elsassinsuomiseura/Vendanges

Kirsi

Syyspatikkaan?

Syyskuinen patikka Saksan suomalaisten kanssa jäi meiltä elsassilaisilta väliin vähäisen osanottajamäärän vuoksi. Lieneekö välimatka ollut liian pitkä..

Anja Pierrez ehdottaa uutta patikkaa mahdollisille halukkaille näissä kotoisissa maisemissa sunnuntaina 26. lokakuuta, reitti on vielä avoin. Olisitko kiinnostunut? Osallistu kyselyyn, tuloksien mukaan lähdemme mahdollisesti matkaan, tai jätämme vaikka ensi kevääseen. Jos pääset osallistumaan, laitathan viestiä myös meilitse Kirsille.

Otteita Sutinoista

Maakuntaradiot kuuluvat nyt internetissä YLE Radio Suomen 20 maakuntaradiota ja Radio Vegan viittä ruotsinkielistä alueradiota voi nyt kuunnella internetissä YLE Areenan kautta. Vastedes esimerkiksi Etelä-Karjalan Radion kuuntelu on mahdollista missä päin maailmaa tahansa netin kautta. Jo aiemmin Areenasta on voinut kuunnella kahdeksaa valtakunnallista radiokanavaa ja Saamen Radion lähetyksiä.Viime vuoden kesäkuussa avattu Areena on Suomen suurin netti-tv ja -radio. Suorien radiolähetysten kuuntelun lisäksi Areenasta voi katsella ja kuunnella YLEn ohjelmia lähetysajoista riippumatta. http://areena.yle.fi/ , http://www.yle.fi/


Suomen ensimmäinen eurooppalainen koulu aloitti toimintansa Helsingissä Noin kolmekymmentä lasta eri puolilta Eurooppaa aloitti opintonsa Helsingin eurooppalaisessa koulussa elokuun 18. päivä. Koulu on ensimmäinen eurooppalainen koulu Suomessa, ja sen opiskelupaikat on aluksi varattu Helsingissä toimivan EU:n elintarvikeviraston henkilökunnan lapsille. Parin vuoden sisällä koulussa arvioidaan olevan kolmisensataa oppilasta, ja syksystä 2010 lähtien kouluun otetaan mahdollisuuksien mukaan myös muita lapsia. Koulu on Suomen valtion rahoittama, mutta kouluruokailu, oppikirjat ja muut materiaalit ovat maksullisia. Mahdolliset koulukyydit ovat myös omarahoitteisia. Koulun opetus jakaantuu kaksivuotiseen esikouluun, viisivuotiseen alakouluun ja seitsemänvuotiseen yläkoulu-lukioon. Opetusta annetaan suomen, englannin ja ranskan kielellä. Koulussa noudatetaan Eurooppa-koulujen opetussuunnitelmia, mikä poikkeaa jonkin verran suomalaisesta. Koulupäivät ovat pidempiä, ja viikkotuntimäärä on suurempi. Matematiikan ja kielten oppitunteja on myös hieman enemmän kuin suomalaisessa koulussa. Eurooppalaisessa koulussa oppilailla on oikeus suorittaa päättötutkintona European Baccalaureate (EB) -tutkinto. Helsingin eurooppalaisen koulun kotisivut ovat osoitteessa http://esh.fi/.


EU-maiden edustustot auttavat EU-maiden kansalaisia Maailmalla matkustavan Suomen kansalaisen kannattaa muistaa, että hätätapauksessa hän voi kääntyä minkä tahansa EU-maan edustuston puoleen, jos maassa ei ole Suomen edustustoa. EU-maiden lähetystöillä on velvoite auttaa toisen EU-maan kansalaisia hätätapauksissa.


Noin 50 000 suomalaista saa nimipäivänsä kalenteriin. Vuoden 2010 almanakkaan tulee 39 uutta nimeä ja ruotsinkieliseen 21 nimeä. Osa nimistä on niin sanottuja uusvanhoja. Suomalainen nimistö on laajentunut, kun vanhemmat nimeävät lapsiaan entistä yksilöllisemmin. Viime aikoina monet perinteiset nimet ovat tulleet uudelleen muotiin, ja siksi almanakkaan palautetaan mm. Fanni, Hilda, Frans, Hans, Luukas ja Sebastian. Valtaosa uusista nimistä on sellaisia, joita ei aiemmin ole kalenterista löytynyt. Aiemmin suomenkieliseen nimipäivälistaan pääsyyn on vaadittu tuhatkunta nimenkantajaa. Nyt nimeä harkitaan almanakkaan, jos se on annettu ensimmäiseksi etunimeksi yli 500 lapselle. Kaikkiaan uusi almanakkaan lisätty nimi on 50 000 suomalaisella. Vuoden 2010 kalenterin uudet suomalaiset tyttöjen nimet: Anette, Fanni, Hilda, Jade, Jatta, Kaisla, Karita, Lumi, Maisa, Melina, Mette, Miisa, Mila, Minea, Minja, Nella, Ninni, Peppi, Riia, Rita, Rosa, Sandra, Siru, Tessa, Tinja. Suomalaiset poikien nimet: Erkka, Frans, Hans, Jasper, Jesper, Jiri, Justus, Lenni, Luukas, Max, Niki, Sebastian, Timi, Vertti .


Suomeen muuttoja edelleen enemmän kuin Suomesta muuttoja Suomen väkiluku oli elokuun lopussa 5 317 092 henkilöä, selviää Tilastokeskuksen ennakkotiedoista. Väkiluku kasvoi tammi-elokuussa 16 600 henkilöllä, mikä on 1 450 enemmän kuin vastaavalla jaksolla vuosi sitten. Suurin syy lisäykseen oli se, että maahan muuttoja oli 9 200 enemmän kuin maasta muuttoja. Tammi-elokuun aikana Suomeen muutti ulkomailta 18 350 henkilöä ja Suomesta muutti pois 9 150 henkilöä. Maahanmuutot lisääntyivät 1 350 henkilöllä ja maastamuutot 750 henkilöllä. Elokuun loppuun mennessä syntyi 40 350 lasta eli 600 enemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana. Kuolleiden määrä oli 32 900 eli 300 henkilöä vähemmän kuin tammi-elokuussa 2007.

"Tango, Passions de Femme"

La Casa de Santa Fe en Paris présente dans le cadre du cycle "Tango, Passions de femme",
le tango boréal de Kristina Kuusisto et Mari Mäntylä
Vendredi 10 Octobre 2008 à 21h
Maison de l' Amérique Latine
217 Bd St Germain , Paris 7è (Métro Rue du Bac)

Venues de Finlande, Kristina Kuusisto et Mari Mäntylä, deux virtuoses poétiques, ont mis au centre de leur inspiration cette musique du Rio de la Plata qui conquit à tel point ce lointain pays boréal, qu'il est devenu "l'autre pays du tango" en raison d'un phénomène unique d'identification et d'appropriation. Le metteur en scène Aki Kaurismäki a pu dire: "Le tango est le seul moyen de survivre en Finlande".

Le duo c'est d'abord la rencontre de deux instruments rares et mystérieux, sensibles et délicats: le bandonéon, instrument mythique du tango argentin et le décacorde, guitare de dix cordes qui renforcent le son de celle ci et augmentent le temps de vibration de chaque ton.

L' originalité du tango de Kristina et Mari c'est que composé dans un mode mineur, alors qu'en Argentine on lui préfère le mode majeur, il prend des sonorités et des courbes mélodiques des chants populaires finlandais et des valses slaves. On y découvre la mélancolie, le rêve et même le tragique de l' âme finlandaise. Kristina Kuusisto et Mari Mäntylä mettront en résonance lors de leur concert le son de leur tango avec celui des danses celtes et des musiques populaires finlandaises qu'elle interprèteront aussi.

Participation aux frais: 10 Euros
Nombre de places limité, réservation indispensable au 01 42 38 23 99 ou au 06 86 76 19 28

Vendanges!

Viininkorjuu on käynnistynyt Elsassissa. Olimme alustavasti suunnitelleet viime kesältä tuttua Cleebourgin kylää "harjoittelupaikaksi" lauantaiksi 4. lokakuuta. Nyt näyttää siltä, että täytyy vaihtaa kylää, ja nyt ehdotamme Dorlisheimia (Molsheimin suunnalla). Isäntä tarvitsee pikaisesti tiedon tulokkaista, joten ilmottauduthan Kirsille mailitse tai puhelimitse 06 23 91 5796 (jätä viesti, jos en pääse vastaamaan) perjantaihin kello 15h mennessä. Alustavasti on tarkoitus osallistua aamusta, ja ehkä se meille alokkaille riittääkin, ensi vuonna olemmekin sitten jo vanhoja tekijöitä... Annan tarkempia tietoja ilmoittautuneille perjantaina.

Terveisin, Kirsi

Holiday on Ice

Holiday on Ice lähestyy!

Olemme menossa seuran kanssa tapahtumaan perjantaina 31. lokakuuta 2008. Tässä lisätietoja Holiday on Ice jääshowsta: http://www.zenith-strasbourg.fr/Programmation/Agenda-Holiday-on-Ice--Spirit--7982.htm . Olemme valinneet meille keskitason paikat, jotka maksavat 39€ per paikka. Jääshow esitetäään Zenithissä Strasbourgissa. Show alkaa kello 20.30. Ohessa linkki Zenithin sivuille, josta löytyvät ajo-ohjeet. http://www.zenith-strasbourg.fr/Le-Zenith/Infos-pratiques .

Laita sitova ilmoittautuminen Kikalle viimeistään perjantaina 26. syyskuuta 2008. Liput tilataan ainoastaan maksua vastaan (sekki postiin! ).

Festival Européen de Film Fantastique de Strasbourg

Elokuvafestivaaleilla (23-30/09/2008) esitetään lauantaina 20. syyskuuta kello 22h00 suomalainen kauhuelokuva Sauna.

Kotimaista tuotantoa ja toteutusta oleva Sauna-elokuva on genreltään kauhuelokuva, joka sijoittuu vuoteen 1595. Elokuva kokee Suomessa ensi-iltansa valkokankaalla tämän vuoden lokakuussa. Elokuvan ohjauksesta vastaa AJ Annila, käsikirjoituksesta taas Iiro Küttner.

Elokuvassa eletään vuotta 1595. Tuolloin kauan kestänyt sota on päättynyt. Suomen-Venäjän välistä rajaa on lähetetty merkitsemään velipojat Knut ja Erik. He syyllistyvät jumalattomaan syntiin tavatessaan nuoren tytön, joka kuolee mitä kauheimmalla tavalla. Sen jälkeen kun veljekset saapastelevat kartoitetun alueen ulkopuolelle, alkaa tapahtua kummia ja kauheita kun manan maille mennyt tyttö alkaa vainota heitä..

Lisätietoja http://www.spectrefilm.com/

Ystävärenkaan koulutuspäivä

Ranskan suomalainen evankelis-luterilainen seurakunta järjestää Ystävärenkaan koulutuspäivän lauantaina 27. syyskuuta kello 9.30 - 18.00 Suomi-instituutissa Pariisissa. Suomi-instituutin osoite on 60 rue des Ecoles, 75005 Paris.

Onko Sinulla vähän ylimääräistä aikaa, halua auttamiseen – lähimmäisenrakkautta? Oletko avoin, joustava, luotettava, empaattinen? Koulutamme ja kokoamme YSTÄVÄRENGASTA tukihenkilöiksi kaikenikäisten Ranskan suomalaisten ongelmatilanteisiin eri puolilla maata. Ystävät ovat vapaaehtoisia ja vaitiolovelvollisia, joilla ei ole ammattikoulutusta tehtäväänsä.

Asiantuntijana on Suomen Suomi-seuran seniorivastaava Helena Balash. Aiheena on vanheneminen ulkomailla. Kun yksinäisyys, sairaudet ja muistihäiriöt kohtaavat. Kuka hoitaa vanhuksemme ja miten? Tule rohkeasti jakamaan omaa aikaasi ja kiinnostustasi. Koulutuspäivään osallistuminen ei edellytä ystäväksi ryhtymistä.

Ilmoittautumiset: Anja Dauvergne: 01 48 60 62 16 tai gsm 06 14 46 31 04, e-maili: anjadauvergne at aol.com tai pastori Marjo Kalliomäki, 04 74 30 02 67 tai gsm 06 80 94 31 28, e-maili: marjo.kalliomaki at wanadoo.fr .

Kunnallisvaalit 2008

Ennakkoäänestys Ranskassa
Suomessa toimitetaan kunnallisvaalit sunnuntaina 26.10.2008. Ranskassa voi äänestää ennakkoon Pariisissa (15.-18.10.), Strasbourgissa (15.-18.10.) ja Nizzassa (17.-18.10.).
Kunnallisvaalien ennakkoäänestyspaikat ja -ajat Strasbourgissa:
Suomen pysyvä edustusto Euroopan neuvostossa
31, quai Mullenheim, 67000 Strasbourg, puh. (0) 3 88 15 44 44
15.10.2008: klo 11.00–15.0
16.10.2008: klo 15.00–19.00
17.10.2008: klo 11.00–15.00
18.10.2008: klo 11.00–15.00

Varmista äänioikeutesi
Kunnallisvaaleissa äänioikeutettu on Suomen sekä muun Euroopan unionin jäsenvaltion, Islannin ja Norjan kansalainen, joka viimeistään vaalipäivänä (26.10.2008) täyttää 18 vuotta jolla on väestötietojärjestelmässä kotikuntalain mukainen kotikunta Suomessa 5.9.2008 päivän päättyessä; sekä muun valtion edellä mainitut edellytykset täyttävä kansalainen, jos hänellä 5.9.2008 päivän päättyessä on ollut kotikunta Suomessa yhtäjaksoisesti vähintään kahden vuoden ajan.
Äänioikeutensa voi tarvittaessa tarkistaa maistraateista tai niiden palveluyksiköistä 15.9.2008 alkaen.

Strasbourgin Suomi-koulu

Ympäri maailmaan toimivien Suomi-koulujen päätavoite on ylläpitää suomen kieltä,
tutustuttaa oppilaat suomalaiseen kansanperinteesiin, käytös- ja tapakultuuriin. Koulu toimii myös muiden paikkakunnalla toimivien instanssien lisäksi yhdyspaikkana suomalaisperheiden välillä.

Strasbourgin Suomi-koulu on tarkoitettu kaikille sukujuuriltaan suomalaisille lapsille. Koulu kokoontuu kaksi kertaa kuukaudessa lauantai-iltapäivisin Lucie Bergerin tiloissa. Koulu on kaupungin keskustassa paloaseman lähellä. Osoite: CPES site Lucie Berger, 1 rue des Greniers, 67000 Strasbourg.

Lapset työskentelevät iän ja kielitaidon mukaisissa ryhmissä. Pienten ryhmässä (3-5v.) lapset leikkivät, laulavat ja askartelevat. Keskiryhmässä (6-8v) he rikastuttavat sanavarastoaan tutustumalla perinteisiin suomalaisiin juhliin laulujen, tarinoiden ja myös askartelun avulla. Isojen ryhmässä (yli 8v.) tutustumme suomen kielen ja ranskan kielen ääntämiseroihin, kehitämme suomen kielen kirjoitus- ja lukutaitoa, kartutamme sanavarastoa. Tutustumme myös suomalaisiin perinteisiin, käytös-, ja tapakultuuriin laulaen ja askarellen.

Suomi-koulu järjestää myös omia tapahtumia, retkiä ja juhlia.

Suomi-koulu pyrkii tukemaan kaksikielisten perheiden lasten kielen taitoa ja lujittamaan heidän suomalaista identiteettiä mahdollisuuksiensa mukaan.

Suomi-koulu kokoontuu ensimmäisen kerran kesäloman jälkeen lauantaina 13.9.2008 kello 14.00.
Syksyn koulupäivät ovat: 13. syyskuuta, 27. syyskuuta, 11. lokakuuta, 18. lokakuuta, 8. marraskuuta, 22. marraskuuta ja 6. joulukuuta 2008.

Uusia kirjoja!

Helsingin Suomi-seura on taas lahjoittanut jäsenkirjastoomme uusia opuksia, tässä muutama esittely:

Outi Pakkanen: Ruohonleikkaaja
Kirjailijan 16. jännitysromaani sijoittuu Helsinkiin, jossa menneisyys ja nykyisyys kohtaavat toisensa kohtalokkaasti.

Leena Lander: Tulkoon myrsky
Yksissä kansissa on trilleri, rakkauskertomus, myyttinen lukuromaani ja geologian laajempi oppikurssi!

Tuula-Liina Varis: Kilpikonna ja olkimarsalkka - Kertomus eräästä avioliitosta
« Kerron siitä minkä olen kokenut eläessäni Pentti Saarikosken kanssa päivästä päivään kahdeksan vuotta. Ja siitä minkä olen nähnyt ja kokenut hänen viimeisinä elinviikkoinaan ja hänen kuolemansa jälkeen »

Markus Nummi: Kadonnut Pariisi
Älyllisesti haastava, ilkikurinen fantasiakertomus. Suomalainen yläasteen opettaja katsoo ikkunasta kesken oppitunnin ja näkee Pariisin lentävän taivaalla…

Katja Kallio : Sooloilua
Elokuva ilmestyi alkuvuodesta. Jos et ole vielä ehtinyt sitä näkemään, lue kirja ensin ! Kun Emma Huilu tapasi kapellimestarin – romanttinen komedia naisesta, jolta viedään, minä-minä –maa.

Anna-Leena Härkönen: Palele porvari! - ja muita kirjoituksia
Härkönen kommentoi riemukkaan epäkorrektiin tapaansa tämän hetken ilmiöitä. Kun tartut tähän Image- ja Anna-lehtien kolumneista koottuun kirjaan, ymmärrät, että et ole yksin. Kaikki muutkin ovat!

Sari Mikkonen: Yönseutuun
Kokoelma näytelmällisiä novelleja aikamme ihmisistä elämän risteysasemilla.

Ulla-Maija Paavilainen: Sinulle luotu
Hauska ja häijy menestystarina naisjohtajasta, joka kiipeää huipulle keinoja kaihtamatta.

Hyviä lukuhetkiä!!

Tulevia tapahtumia

Patikkakirkko saksansuomalaisten kanssa 13.9.2008

Karlsruhen DFG järjestää 13.9.2008 patikkakirkon. Vaeltamaan ja jumalanpalvelukseen ovat tervetulleita kaikki seudun suomalaiset ja Suomen ystävät. Reitistä, joka kulkee Maulbronnin luostarin seuduilla, on tarkoitus tehdä myös lapsiperheille sopiva.

Lisätietoja löydät netistä http://www.rengas.de/1166.0.html

Jos olet kiinnostunut lähtemään mukaan, ilmoittaudu Anja Pierrezille torstaihin 11. syyskuuta mennessä, puh. 06 03 45 06 20 tai 03 88 67 94 95 tai sähköpostilla anja at estvideo.fr .


Viininkorjuu 4.10.2008

Tutustuminen viinitilan elämään jatkuu kesäkuisen viiniretken jälkeen. Täällä kertaa Suomi-seuran jäsenet voivat itse kokea viininkorjuun käytännössä. Tutustuminen - ja todella viinin korjaaminen omin käsin - on samalla viinitilalla kuin kesäjuhla eli Cave Vinicole de Cleebourgin viinitilalla.

Tämä viinitila on keskellä pohjoisen Vogeesien luonnonpuistoa. Osoite on Cave Vinicole de Cleebourg, Route du Vin, 67160 CLEEBOURG. Strasbourgista matkaa on noin 60 km, eli ajoaika on reilu tunti. Tässä linkki viinitilan sivuille. http://www.cave-cleebourg.com/

Viininkorjuun kalenteriin tulee säästä johtuen päivittäin muutoksia. Jos aamu on eritäin märkä, korjuu tapahtuu vasta iltapäivällä. Tänään emme vielä tiedä, milloin korjuu 4.10 tapahtuu.

Jos osallistuminen viininkorjuuseen kiinnostaa, ole ystävällinen ja ilmoittaudu Marja-Liisa Mallille (mlmall at yahoo.fr). Tapahtumasta annetaan lisätietoa lähempänä ajankohtaa.


Holiday on Ice-jääshow 31.10.2008

Uusin jääshow ”Holiday on Ice” tulee Strasbourgin Zenith-Arenalle. Ohjelmassa on uutuutena mukana kelttiläisiä tansseja, kiinalainen ilotulitus, “sukellus” kaukaiseen Amerikkaan. Näillä ja muilla ohjelmanumeroilla matka jatkuu läpi kultturien ja maanosien. Yleisö hurmataan 350 erilaisella puvulla, joissa käytetään taian omaisia valoefektejä. Ohjelman toteuttaa 45 huipputason kaunoluistelijaa.

Ilmoittaudu Kikalle viimeistään 26.syyskuuta puhelimitse 03 87 95 60 35 tai sähköpostilla kikkanikunen at hotmail.com, jotta saamme vahvistettua henkilömäärän. Liput lunastetaan, kun kaikilta osallistujilta on saatu maksu (shekki).


Libanonilainen ravintola 7.11.2008

Suomi-seuran jäsenet kokoontuvat perjantaina 7.11.kello 19.30 libanonilaiseen ravintolaan vaihtamaan kuulumisia ja nauttimaan libanonilaisen keittiön antimista.
Restaurant Au Cèdre 1 rue Saint Gothard, 67000 Strasbourg. Ilmoittautumiset Kikalle viimeistään 5. marraskuuta puhelimitse 03 87 95 60 35 tai kikkanikunen at hotmail.com.


Joulujuhla 13.12.2008

Merkitse jo nyt kalenteriisi Suomi-seuran joulukirkko ja joulujuhla. Huom! Tapahtuma on siirtynyt viikolla eteenpäin.

Syyskuinen tervehdys!

Ainakin kalenterin mukaan kesä meni, syksyä kohden sitten suunnataan. Olen päättänyt vastata jokaiselle elsassilaiselle Suomen sään kyselijälle, että kesä pohjoisessa on vähintään yhtä lämmin ja aurinkoinen kuin täälläkin… Mutta loma on aina lomaa ja nyt levänneinä ja tarmokkaina tartumme syksyn toimintakauteen.

Uudesta energiasta kertoo seuran uusi blogi, joka on vielä alkutekijöissä, mutta tarkoitus olisi, että se syrjäyttäisi vuoden lopussa perinteisen Finn-Alsacen. Jäsenet saavat tietoa blogin kautta nopeammin eikä enää tarvitse huolehtia, että meniköhän se viimeinen tiedotusmaili roskakoriin! Tietysti niille jäsenille, joilla ei ole Internet-yhteyttä, lähetämme aina tarpeen mukaan tiedotteet postitse, kuten tähänkin mennessä. Sivu tarjoaa kuitenkin paremman mahdollisuuden näyttää esimerkiksi kuvia menneistä tapahtumista. Uudet tulokkaat saavat myös heti kuvan seuramme toiminnasta. Materiaalia otamme mielellämme vastaan, esimerkiksi valokuvia tapahtumista tai jos vaikka enemmänkin runoilemaan innostuisi.

Eli tässä vaiheessa otamme vastaan risuja ja ruusuja, jotta uudesta viestintämuodostamme saataisiin juuri meidän seuralle sopiva. Saa laittaa meiliä, kommentoida suoraan blogissa tai kertoa mielipiteensä, kun seuraavaksi tavataan. Allekirjoittanut kiittää jo kuitenkin tässä vaiheessa Annu Kervistä korvaamattomasta avusta blogin luomisessa! On pakko myöntää, että tässä tekniikan maailmassa olen kovasti tumpelo… (josta syystä blogin kalenteritoiminto ei vielä toimi, mutta ottaa apua kyllä vastaan )

Toivon pikaisia tapaamisia, eikä vain virtuaalimaailmassa!

Kirsi Lams

Ylimääräinen yleiskokous

KUTSU YLIMÄÄRÄISEEN YLEISKOKOUKSEEN

Torstaina 28. elokuuta 2008 kello 19.00 (oletettu kesto noin 30 min)

Paikka: Restaurant La Taverne des Brasseurs
12 r St Charles, 67300 SCHILTIGHEIM
Ravintola on Heinekenin panimon vieressä.
Ravintolan vieressä on parkkipaikka.


1. Kokouksen avaus, laillisuus ja päätösvaltaisuus
2. Kokouksen puheenjohtajan, sihteerin ja pöytäkirjan tarkastajien valinta
3. Elsassin Suomi-seuran sääntöjen kohdan 2. muutos
4. Kokouksen päätös

Ylimääräisen yleiskokouksen jälkeen vietämme yhteisen ravintolaillan. Ilmoittauduthan sihteerille, jotta voimme varata pöydän ravintolasta sopivalle henkilömäärälle.

Tervetuloa!

Elsassin Suomi-seuran hallitus


Sääntöjen lisäys:

Hallitus on päättänyt kokouksessaan 14. toukokuuta 2008 ehdottaa seuraavaa lisäystä seuran sääntöjen kohtaan 2 ”Tarkoitus ja toiminnan laatu”.


Suomi-koulu toimii itsenäisenä Elsassin Suomi-seuran jaostona. Suomi-seura vakuuttaa Suomi-koulun toiminnan. Jokaisen perheen, jonka lapsi/lapset osallistuu/osallistuvat Suomi-kouluun, on oltava Elsassin Suomi-seuran jäsen, Elsassin Suomi-seuran vakuutussopimukseen sisältyvän vaatimuksen mukaan. Samoin Suomi-koulun opettajien tulee olla Suomi-seuran jäseniä.

Vähintään kerran vuodessa ennen seuran vuosikokousta koolle kutsuttu vanhempainkokous ja vanhempainkokouksessa aina vuodeksi valittu koulun johtokunta (puheenjohtaja, sihteeri, rahastonhoitaja ja kaksi tilintarkastajaa) päättävät koulun opetussuunnitelmasta ja toiminnasta sekä vastaavat koulun tilinpidosta.

Suomi-koulu antaa vuosittain toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen Suomi-seuran puheenjohtajalle tammikuun 31. päivään mennessä.

Suomi-koulu voi erota seurasta mikäli koulun päättävä elin vanhempainkokous näin päättää.

Yksi seuran hallituksen jäsenistä toimii myös Suomi-koulun edustajana.

viinipatikka

Seura päätti kevätkauden viinipatikkaan, "Promenade Vinicole" Cleebourgin kylän viinirinteillä sunnuntaina 8. kesäkuuta 2008. Sääennusteisiin ei kannattanut luottaa tällä kertaa, saimme nauttia auringonpaisteesta siniseltä taivaalta! Jokaiselle mukaan maistelulasi ja sille kantopussi ja eikun matkaan. Reittimme kylän ympäri oli noin 6km pitkä ja saimme maistella oman mieltymyksen mukaan 9 eri viiniä matkan varrella: gewürtztraminer, pinot gris, auxerrois, pinot rouge, crémant... Hedelmäpuiden varjossa pysähdyimme hetkeksi nauttimaan pique-nique -eväistämme ja sitten taas jatkamaan matkaa.

Tapahtuma järjestettiin jo neljännettä kertaa ja suosio oli sen mukainen, vieraita oli mukana Ranskan rajojen ulkopuoleltakin. Ensi vuonna ehkä uudestaan?

Alla olevasta linkistä pääset katselemaan lisää kuvia:

http://picasaweb.google.com/elsassinsuomiseura/Viinipatikka

Koska blogimme on vielä kovin nuori, tässä linkki menneiden tapahtumien kuviin:

http://picasaweb.google.com/elsassinsuomiseura/MenneitaTapahtumia