Joulujuhlaa juhlittu

Seuran jokavuotista joulujuhlaa juhlittiin lauantaina 13. joulukuuta Illkirch-Graffenstadenin protestanttisen seurakunnan salissa noin 40 seuralaisen voimin. Tässä muutamia kuvia:

Juhlaa valmistellaan..

Kinkun ja rosollin lisäksi tietysti pipareita ja joulusuklaata ja...

Tombola oli myös ohjelmassa. Seura kiittää lämpimästi lahjoittajia: Marja Kurki, Aurore Boreales - kauneushoitola, Ex Libro, Suomen Edustusto Euroopan Neuvostossa, Design Esko Heikkinen, Pia Vigouroux.

Seuran haikaralogolla varustetut T-paidat ja kassit myynnissä. Lisää voi tiedustella puheenjohtajalta!

"Joulupukki, joulupukki, valkoparta, vanha ukki..."

Hyvää joulua Elsassin Suomi-seuralaisille!

Otteita Sutinoista

Yleisradion jouluohjelmat ja jouluterveiset Suomeen
TV Finlandissa (ja TV1:ssä) lähetetään jouluaattona kello 20.00 - 22.15 Joulu Halosenniemessä -ohjelma, josta on lisää tietoa osoitteessa http://yle.fi/jouluhalosenniemessa/. Ohjelmassa Ella Kanninen ja Mikko Peltola ovat kutsuneet joulunviettoon liudan kiinnostavia vieraita. Luvassa on tunnelmallista ja asiallisesti huumoripitoista joulunviettoa upeissa puitteissa sekä hyvää musiikkia. Ohjelman kautta katsojat voivat lähettää jouluterveisiä toisilleen niin kotimaahan kuin ulkomaille. Viestit näkyvät viiveellä netissä, ja osa viesteistä julkaistaan myös TV-ruudussa. Viesteihin voi myös liittää jouluaiheisen kuvan, joista osa julkaistaan. Joulutervehdyksen voi lähettää sivulta http://yle.fi/jouluhalosenniemessa/laheta_terveiset.php tai sähköpostilla osoitteeseen jouluhalosenniemessa(at)yle.fi.

Ulkosuomalaisten nuorten leiri 18.7. – 1.8.2009
Metsäkartanon nuoriso- ja luontomatkailukeskus järjestää yhteistyössä Suomi-Seura ry:n kanssa kesäleirin 14 -16 -vuotiaille ulkosuomalaisille nuorille. Leiri pidetään 18.7. – 1.8. 2009 Metsäkartanon nuoriso- ja luontomatkailukeskuksessa Rautavaaralla, Pohjois-Savossa. Leiriohjelma sisältää suomalaiseen kulttuuriin ja kieleen liittyviä työpajoja ja urheiluun ja luontoon liittyviä aktiviteetteja. Metsäkartanon asiantuntevat, mukavat ja kielitaitoiset oppaat pitävät huolta ohjelman kulusta ja turvallisuudesta koko leirin ajan. Osallistumismaksu on 888 euroa, ja se sisältää majoituksen kahden - neljän hengen huoneessa, täysihoidon, ohjelmassa mainitut aktiviteetit ja niissä tarvittavien varusteiden lainat sekä ilmaisen kuntosalin käytön. Myös meno-paluu-linja-autokyyditykset Helsinki-Vantaan lentokentältä/ Helsingin keskustasta sisältyvät maksuun. Lisätietoja: Helena Karhu, Metsäkartanon Kansainvälinen koordinaattori, puh. +358 (0)40 3564530, helena.karhu@metsakartano.com, www.metsakartano.com

Alkuvuoden ohjelmakalenteri

Seuran joulujuhla päättää vuoden 2008 ohjelmakalenterin, mutta tässä tietoa jo ensi vuoden tapahtumista:

19/01/2009: Hallituksen kokous kello 19.00

25/01/2009: Talvipäivärieha Champ du Feu:ssä, lisätietoa seuraa

04/02/2009: Vuosikokous kello 19.30, Taverne des Brasseurs, Schiltigheim

Hyvää itsenäisyyspäivää!

Tasavallan presidentin itsenäisyyspäivätervehdys ulkosuomalaisilleyhteisöille 6.12.2008

Suomi on tänä päivänä osa yhä kansainvälisempää maailmaa; olemme jäsenenä Euroopan unionissa ja olemme aktiivisesti mukana kansainvälisissä järjestöissä, kuten Yhdistyneiden kansakuntien toiminnassa. Myös talouselämämme ja järjestötoimintamme on kansainvälistynyt globalisaation myötä. Tämä näkyy lisääntyneenä liikkuvuutena. Suomesta mennään ja Suomeen tullaan työtehtäviin, opiskelemaan, eläkepäiviä viettämään. Ihmiset liikkuvat maasta toiseen jokaisessa elämänkaarensa vaiheessa. Te, suomalaiset maailmalla, olette keskeisesti vaikuttamassa siihen, millainen kuva Suomesta muodostuu. Jokainen teistä tekee tärkeää työtä Suomen ja suomalaisuuden lähettiläinä. Te myös välitätte Suomeen ulkomailla saamianne vaikutteita ja rikastutatte näin suomalaisuutta. Teidän tekemänne työ ja luomanne verkostot ovat korvaamattomia. Suomelle on tärkeää, että teidän ulkosuomalaisten siteet kotimaahan säilyvät.

Lämmin tervehdykseni Suomen 91. itsenäisyyspäivänä!

Tarja Halonen

Tasavallan presidentti

Tasavallan presidentin tervehdys on luettavissa myös pdf-muodossa internetsivuilla www.suomi-seura.fi/ajankohtaista ja www.usp.fi/ajanko (myös ruotsiksi ja englanniksi).

Virtuaalisuomen joulua

UM:n Virtual Finland -sivujen kautta löytyy joulumateriaalia englanniksi: Christmas with Virtual Finland Our Christmas -osiossa poro-ohjastaja Mika Länsman, kirjailija Roman Schatz, finnairilainen "avaruusmatkailija" Christer Haglund sekä lapset Elsa, Esko ja Anna kertovat miltä suomalainen joulu näyttää. Virtual Finlandin joulusivuilla voi tuttuun tapaan katsella kuvia, kuunnella musiikkia ja lukea joulunvietosta Suomessa. Perinteiset jouluruokareseptit palautuvat mieliin Christmas Recipes -osiosta. Sähköisten joulukorttien lähettäminen onnistuu eri kielillä, mm. ranskaksi. Virtual Finlandin joulusivujen linkkiosoite on http://virtual.finland.fi/xmas/

Vielä kerkeät avaamaan joulukalenterin luukkuja! Kidzonen joulukalenterin on tuottanut Lontoon-suurlähetystö yhteistyössä Virtual Finlandin ja WSOY:n kanssa http://www.kidzonefinland.org.uk/christmas/flash_content/mainpage.html

Joulujuhla!

Ranskan Suomalaisen Seurakunnan joulukirkko on lauantaina 13.12. klo 15.00.
Jumalanpalveluksen toimittavat pastori Marjo Kalliomäki ja urkuri Jean-Paul Lehrmann kirkossa ”Eglise protestante de Graffenstaden”. Kirkon osoite on 56, Faubourg de la Paix, 67 540 Graffenstaden. Kaikki suomalaiset ovat tervetulleita!

Elsassin Suomi-Seuran joulujuhla alkaa lauantaina 13.12. kello 16.00 kirkon viereisessä seurakunta-salissa. Juhlat järjestetään perinteiseen tapaan nyyttärihengessä. Jouluisen tunnelman lisäksi luvassa mm. tombola, yhteislaulua. Seurakunta tarjoaa tervetuliaismaljan ja seura ruokajuomat. Ei-seuralaisilta osallistumismaksu on 10€ / aikuinen + 5€ / lapsi.

Ilmoittautumiset viimeistään sunnuntaina 7.12.2008 Kikalle, kikkanikunen(at)hotmail.com tai 03 87 95 60 35.

Kerro ilmoittautumisen yhteydessä seuraavat tiedot:

- Osallistujien määrä; aikuiset ja lapset erikseen
- Montako lasta odottaa pukinkontista lahjaa. Osallistumismaksu lahjasta 5€ / lapsi, osallistumismaksu maksetaan juhlassa.
- Lasten nimet ja iät
- Mitä tuot tullessasi kylmään joulubuffet-pöytään (ei lämmitettäviä ruokia tänä vuonna)

Ottakaa tonttulakit mukaan!
Ajo-ohje kirkolle ja seurakuntatalolle:
Sortie 5 ” Baggersee”, sitten oikealle suuntaan ”Illkirch Centre”. Keskustassa, kaksitapulisen kirkon ohitse vasemmalle, avenue Messmer, sitten suoraan ja valoista oikealle, "route Bürkel“, jota niin pitkään, kunnes katu kääntyy lievästi oikealle ”Sous les Platanes”-kadulle. Juhlasali on vasemmalla, kirkko oikealla salista eteenpäin ”Faubourg de la Paix”. Jos eksyt, soita Marja-Liisa Mallille 06 80 90 91 31.

Vanhanaikaisia perinteitä...

Jouluun ei ole enää montakaan yötä, lapsille nukuttavia öitä on ihan liikaa ja meille aikuisille ihan liian vähän – taas ovat lahjaostokset jääneet viime tinkaan! Seuran perinteinen joulujuhla kokoaa Elsassin suomalaisia yhteen lauantaina 13. joulukuuta 2008. Vaikka vuoden aikana ei kaikkia jäseniä tapaakaan, niin viimeistään joulujuhlassa on seuramme lähes kokonaisuudessaan paikalla. Se lienee hetki vuodesta, jolloin ulkosuomalaisuutemme tulee vahvimmin esille. Juhla on perinteinen, vanhanaikainenkin kuulemma, mutta siitä huolimatta suosio jatkuu. Ja tuosta vanhanaikaisuudesta juuri, eivätkö kaikki iankaikkiset perinteet olekin juuri vanhanaikaisia?

Joulu on ainakin omissa muistoissani ollut aina samanlainen, vuodesta toiseen. Vuosia ei erota toisistaan: joulurauhanjulistus, riisipuuro, saunavuoro, parempaa ylle, kinkut, laatikot ja rosollit, lahjat joko pukin jakamana tai ilman. Tästä kaavasta ei poikettu. Yritin joskus teininä repäistä - laitoin farkut jalkaan... En laittanut enää toiste. Mutta loppujen lopuksi, vain tämä malli tuntui siltä ainoalta oikealta. Kun tulee aika luoda omia perinteitä oman perheen kanssa, herääkin kysymys, että millainen se oikea joulu on. Suomalaisessa lapsiperheessä vuorotellaan mummoloissa ja muutaman vuoden päästä uskalletaan alkaa luoda niitä omia perinteitä.

Mutta entä kun toisena osapuolena onkin joku muu kuin suomalainen? ”Mitä, joka joulu muka samaa ruokaa? Tylsää...” Omien yhteisten tapojen löytäminen onkin jo mutkikkaampaa. Sisareni oli erästäkin aattoa viettämässä Strasbourgissa, kuulin ohimennen pätkän puhelinkeskustelusta, kun hän totesi, että ihan kivaa, mutta ei tämä kyllä oikealta joululta tunnu.

Jotta seuramme joulujuhla tuntuisi ”oikealta”, jatkamme hyväksi havaittua perinnettä, kannamme jokainen herkkumme yhteiseen nyyttäripöytään, laulamme joulupukille, jännitämme tombolavoittoja, ja ennen kaikkea vietämme jouluisen hetken muiden kiireidemme lomassa, nautimme yhteisestä ajasta ja valmistaudumme siihen vuoden tärkeimpään juhlaan.

Tunnelmallista joulunaikaa toivotellen,
Kirsi Lams

Ranskan suomalainen seurakunta tiedottaa

Ranskan suomalainen ev-lut. seurakunta
JOULUNAJAN OHJELMA:

NANTES :
LA 29.11. kello 17, Nantesin alueen adventtihartaus ja juhla.
Lisätietoja: Jonna Rondeau: jonnacarol(at)gmail.com

NANCY:
SU 30.11. kello 15, Nancyn alueen adventtihartaus.
Lisätietoja: Tuula Gabriel-Robez: tuulagabrielrobez(at)gmail.fr

PARIISI:
KE 3.12. kello 18.30, Pariisin kauneimmat joululaulut
SU 21.12. kello 16, Pariisin joulukirkko. Molemmat tilaisuudet ovat Ruotsalaisella kirkolla, 9, rue Médéric, 75017. (métro Courcelles)

NIZZA:
SU 7.12. kello 15, Nizzan kauneimmat joululaulut, Centre Culturel de la providance. 8, rue Augustin.

MARSEILLE:
SU 14.12. kello 16. Marseillen kauneimmat joululaulut, Eglise Réformée Evangélique, 6, rue Friedland, 13006 Marseille. (métro Castellane)

LYON:
LA 6.12. kello 17. Lyonin kauneimmat joululaulut, Eglise Réformée Terreaux, 10 rue Lanterne, 69001 Lyon. (Tilaisuuden jälkeen yhteinen päivällinen, pöytävaraukset: birgit.boman(at)wanadoo.fr )

STRASBOURG:
LA 13.12. kello I5, Elsassin suomalaisten joulukirkko ja –juhla.
Osoite: Eglise protestante de Graffenstanden. 56, Faubourg de la paix, 67540 Illkirch-Graffenstanden

Lisätiedustelut: Pastori Marjo Kalliomäki, tel.04 74 30 02 67, 06 80 94 31 28
marjo.kalliomaki(at)wanadoo.fr

Suomalaisia bändejä Strasbourgissa

Strasbourgin La Laiteriessa esiintyy 4 suomalaista heavy-bändiä keskiviikkona 26. marraskuuta 2008: Korpiklaani, Kivimetsän druidi, Battlelore ja Falchion. Lisätietoja
http://www.laiterie.artefact.org/KORPIKLAANI-FIN-BATTLELORE-FIN.html

Yhteispohjoismainen adventtikirkko

A TOUS LES FINLANDAIS d'ALSACE,

Nous avons une nouvelle fois le plaisir de vous inviter à la fête de l'Avent nordique qui aura lieu

le dimanche 30 novembre 2008 à 16 h 00

en l'église Saint Pierre-le-Jeune protestant de Strasbourg, place Saint Pierre-le-Jeune, près de l'hôtel Sofitel.

Comme à l'accoutumée, nous terminerons ce temps par un goûter de Noël. Nous vous demandons donc de bien vouloir apporter vos spécialités de Noël, petits gâteaux, cakes etc…
Le comité se charge des boissons.

Lämpimästi tervetuloa !

SOYEZ LES BIENVENUS !