17.12.2013

Suomi-koulun kevätlukukausi 2014




Suomi-koulu jatkuu taas kevätlukukaudella Lycée Lucie Bergerin tiloissa, ja tässä jo päivämäärät kalentereihinne laminoitaviksi:

tammikuun 18. 

helmikuun 1. ja 15. 
maaliskuun 15. ja 29. 
huhtikuun 12. 
toukokuun 17. 
kesäkuun 6.

Kellonaika on 14.00 - 16.00 eli puoli tuntia myöhemmin kuin aiemmin, jottei lounasta tarvitsisi purematta niellä. 

Toivomme runsasta ja innokasta osanottoa!

5.12.2013

Suomi-seura ry tiedottaa

Linkkien kautta löytyy:

- tasavallan presidentin tervehdys
- ja Suomi-seuran järjestökirje Sutinat

ja Elsassin Suomi-seuran puolesta hyvää joulunajan odotusta kaikille!

26.11.2013

Yhteispohjoismainen adventtimessu su 1.12. klo 17.30

St. Pierre-le-Jeune protestant -kirkossa, osoitteessa Place St. Pierre-le-Jeune, Strasbourg.
Messua seuraa fika-kestitys, jonne voi halutessaan tuoda nyytissä nisua.

Tervetuloa!


20.11.2013

Tervetuloa kaikki suomalaiset joulujuhliin lauantaina 7.12.2013



Strasbourgin Suomi-seura sekä Suomi-koulu järjestävät yhteiset joulujuhlat lauantaina 7.12.2013 klo 17.00 alkaen ravintola La Diligencessa, osoitteessa 7 rue du Maréchal Foch, 67380 Lingolsheim.

Tarjolla on joulubuffet ja ohjelmassa lasten esityksiä, joulupukin vierailu, joululauluja yms. Jälkiruoka järjestetään nyyttikestiperiaatteella - mukana saa siis tuoda pipareita, joulutorttuja yms.

Huom: Jokainen vanhempi ostaa 5-10 euron arvoisen lahjan lapsellensa ja laittaa sen sitten pukinkonttiin. Muistakaa myös tonttulakit!

Hinnat: 25 € / henkilö (4-12-vuotiaat lapset 9 €, alle 4-vuotiaat ilmaiseksi)

Parhain terveisin,
Elsassin Suomi-seuran hallitus

17.10.2013

Marraskuun kirjailta

Tiistaina 12.11. klo 19 alkaen osoitteessa: La Maison Scandinave, 5 quai des Pêcheurs, 67000 Strasbourg

Käsittelyssä Katja Ketun Kätilö

Anitalle voi soittaa ilmoittautuakseen numeroon 06 08 86 67 30. Osallistujat voivat halutessaan tuoda jotain pientä purtavaa.

TERVETULOA!

14.10.2013

Etsitään käännösapua

Tanssijakoreografi Strasbourgissa työstää seuraavaa performanssiaan suomalaisen Pekka Vuoren lastenkirjaan "Kadonneet alushameet" pohjautuen. Enrico etsii apua kirjan kääntämiseen suomesta ranskaksi. Virallinen kääntäjänkoulutus ei ole tarpeen. Riittää, jos ranskasi on vakaalla pohjalla.
 
Yhteydenotot joko Irenen kautta irenesuominen (miukumauku) yahoo.com 
tai suoraan Enricolle enrico (miukumauku) tedde.net 

30.9.2013

Kylpylävierailu lauantaina 5.10. Ribeauvilleen

Badande kullor av Anders Zorn 1906


Seura organisoi ekskursion Centre Balneo'on Ribeauvillen lähistöllä.
Lisätietoja sekä sijainti.

Kokoontumisajo on klo 14 kylpylän parkkipaikalla, myöhemmin tulevat voivat edetä suoraan vetten äärelle.

Tervetuloa!

29.8.2013

Suomalainen Johanna Askola on voittanut savaten maailmanmestaruuden



Suuret onnittelut Johannalle, jonka tarinasta voitte lukea lisää täältä suomeksi, ja
täältä ranskaksi.

28.6.2013

Muistoja piknikiltä


 Kiitokset osallistujille saapumisesta ja sään jumalille suosimisesta!






25.6.2013

Uusi lehti suomea opiskeleville

"Puhutaan suomea" on tarkoitettu suomen opiskelusta kiinnostuneille, ja sisältää helppolukuisia tekstejä suomeksi Suomesta - kulttuurista, kansasta, elämäntavoista.

Linkki lehden sivuille löytyy tästä: ehdottomasti katsomisen arvoinen!


23.5.2013

Suomalainen Johanna Askola on voittanut savaten Ranskan mestaruuden



Lisää tietoa saavutuksesta löytyy täältätäältä, ja täältä.

Seuraavaksi Johanna lähtee edustamaan Suomea maailmanmestaruuskisoihin Serbiaan heinäkuussa

En garde!

13.5.2013

Keskusteluilta 14.6.2013


Kun kasvaminen sattuu – mikä on aikuisen tehtävä ?
Vanhemmat, Isovanhemmat, Kummit, Ystävät -  mikä on meidän roolimme ja vastuumme lasten ja nuorten tukijoina ja kasvattajina. 
Tule kertomaan omista kokemuksistasi, kuuntelemaan ja oivaltamaan.  
                                                                               
Strasbourgin keskusteluilta
Paikka:  Ravintola Diligence, 7 rue Marèchal Foch, 67380 Lingolsheim
Aika:  Perjantaina 14.6.kello 19.30, Ilmoittautumiset Salmelle:  salmeraaska@orange.fr
Järjestäjä:  Ranskan suomalainen ev-lut seurakunta,  Lämpimästi tervetuloa !

6.5.2013

Seuran kevätpiknik Parc de Pourtalès -puistossa, Strasbourgissa su 2.6.2013 klo 14:00 alkaen


Seura järjestää piknikin Parc de Pourtalès -puistossa Strasbourgissa sunnuntaina 2.6.2013 alkaen klo 14:00.

Piknik järjestetään nyyttikesti -periaatteella siten, että kaikki tuovat jotain syömistä itselle ja muille.
Pyydämme osallistujia ilmoittautumaan seuran spostiin (elsassinsuomiseura gmail.com) ja ilmoittamaan samalla mitä kukin tuo tullessansa.

Ajo-ohjeita etsiville: kätevin tapa on ajaa Rue Mélanien päähän. Parkkipaikka on silloin oikealla ja sisäänkäynti vasemmalla.

Toivomme runsasta osanottoa!


5.5.2013

Kevään viimeinen kirjailta tiistaina 28.5. klo 19 alkaen

Osoitteessa: La Maison Scandinave, 5 quai des Pêcheurs, 67000 Strasbourg

Keskustelemme ainakin seuraavista kirjoista:
- Rosa Liksomin Finlandia-palkittu romaani Hytti nro 6
- Virpi Hämeen-Anttilan esikoisromaani Suden vuosi

Anita ottaa mielellään vastaan ilmoittautumisia numeroon 06 08 86 67 30, jotta voi varata tarpeeksi istuimia. Tarjolla kahvia/teetä/mehua ja osallistujat voivat halutessaan tuoda jotain pientä purtavaa.

TERVETULOA!

4.5.2013

Kun kyyhkyset katosivat 14.5.2013 klo 19, JA 16.5.2013 klo 17


Hei kaikki lukutoukat,

Lukupiirin seuraava kirja on Sofi Oksasen Kun kyyhkyset katosivat.

Kirjailta pidetään 14.5.2013 klo 19 osoitteessa: Aquatinte, 5 Quai des Pêcheurs, 67000 Strasbourg

Osallistujat voivat halutessaan tuoda jotain pientä purtavaa.

Mukavia lukuhetkiä!


UUTTA: Kirjailija itse puhuu kirjasta torstaina 16.5.2013 klo 17 osoitteessa:

Librairie Internationale Kléber, 1 rue Francs Bourgeois, 67000 Strasbourg




29.4.2013

Suomalaista kirjallisuushistoriaa ranskaksi


LA NATURE DANS L’AVANT-GARDE LITTÉRAIRE DE LA FINLANDE DES ANNÉES 20 ET 30


9626033288cc229435169d60c2425abcVendredi 3/5/2013, 10h-12hHarri Veivo (Université Sorbonne Nouvelle, Paris)
La nature dans l’avant-garde littéraire de la Finlande des années 20 et 30
MISHA : salle Océanie
MISHA, 5, allée du Général Rouvillois

22.4.2013

Strasbourgin filharmoninen orkesteri esittää suomalaista musiikkia

Milloin? Perjantaina 26. huhtikuuta 2013 klo 20.30

Missä? Palais de la Musique et des Congrès – Salle Erasme

Mitä musiikkia? Sallinen, Lindberg, Sibelius: tarkempaa analyysia täältä

Konserttia edeltää klo 19.30 alkava vapaa yleisöluento Lindbergin klarinettikonsertosta
(huom. sama talo, mutta eri sali: Salle Oberlin)

Siirry jo orkesterin sivuille lippuja ostamaan tästä!



Orchestre Philharmonique de Strasbourg
Newsletter du 19 avril 2013 / Numéro 81


Lumières nordiques

concert du vendredi 26 avril 2013
JPG - 1 Mo
©Marco Borggreve


Préparez-vous pour un parcours de montagnes russes lorsque le virtuose de la clarinette Kari Kriikku jouera le concerto que le grand compositeur finlandais, Magnus Lindberg, a écrit pour lui ! Kriikku est un virtuose hors pair de la clarinette et un artiste d’un courage et d’un charisme inépuisables. Espiègle, lancinante, poétique mais surtout ravissante, voilà une œuvre contemporaine irrésistible. Elle est associée à la Symphonie n°2 de Sibelius, qu’il commença à composer en Italie, œuvre empreinte d’optimisme et de lumière autant que de la profondeur et de la lucidité propres à Sibelius.
Ari Rasilainen direction Kari Kriikku clarinette
Sallinen Palatsin Porteilla op. 68a (Aux portes du palais) Lindberg Concerto pour clarinette et orchestre Sibelius Symphonie 
n° 2 en ré majeur op. 43
Palais de la musique et des congrès, salle Erasme - 20h30



Avant-propos musical 
Un nouveau style scandinave ? : Le Concerto pour clarinette de Magnus Lindberg 
JPG - 2.8 Mo
S’inscrivant dans la sphère de pièces comme le Concerto pour piano (1990-94), 
celui pour violoncelle (1997-99/2001), Campana in aria pour cor et orchestre
(1998) ou encore le Concerto pour violon (2006), le Concerto pour clarinette 
de 2002, dédié à Kari Kriikku, participe d’une évolution stylistique initiée par
le style avant-gardiste de Kraft ou Ur puis orientée vers une forme d’hédonisme 
sonore dont les œuvres des années 2000 sont représentatives. Aussi maîtrisé 
qu’Aura ou Corrente, le Concerto pour clarinette semble proposer par son 
écriture, plus diatonique qu’auparavant, une tentative de dépassement des 
héritages aussi apparemment contradictoires que le langage des années 
sérielles et celui du spectralisme, sans renier l’influence du style orchestral 
de Sibelius ou Rautavaara.
 Vendredi 26 avril 2013 _ 19h30 à 20h15 // PMC Salle Oberlin

2.3.2013

Kirjailija Anne Korkeakivi esittelee uuden teoksensa "An unexpected guest" 13.3.2013 Librairie du Monde Entierissa




ANNE KORKEAKIVI -AN UNEXPECTED GUEST
RENCONTRE – LECTURE MERCREDI 13 MARS
18H30-20H
LIBRAIRIE DU MONDE ENTIER
galerie de l'Aubette
31 place KlОber
Strasbourg


20.2.2013

LÄHTÖ Jeudi 28 et Vendredi 29 mars 2013 à 20h


 

Communiqué de presse

L’équipe

Ecriture du spectacle création collective

Direction Kalle Nio

Chorégraphie Vera Selene Tegelman

Interprètes Kalle Nio et Vera Selene Tegelman

Design des costumes Mila Moisio et Kaisa Rissanen

Création sonore Samuli Kosminen

Lumières Jere Mönkkönen

Projections vidéos Matias Boettge et Kalle Nio

Production WHS

Coproduction Théâtre National de Finlande, Les

Migrateurs, Fondation KONE, Fondation

Finlandaise pour la Culture, Conseil des Arts de

Finlande, Fondation Alfred Kordelin.

 

LÄHTÖ

cirque, magie nouvelle, danse, design et arts visuels

compagnie WHS

Jeudi 28 et Vendredi 29 mars 2013 à 20h au Théâtre de Hautepierre

 

Une femme et un homme, entretiennent une relation compliquée. Confus, ils se tiennent sur scène, entourés de vêtements. Les sentiments et les pensées sont exprimés à travers le mouvement de leurs corps - et le mouvement des vêtements, qui ont une vie qui leur est propre.

 

La pièce reprend des thèmes abordés dans les films de Michelangelo Antonioni et les histoires courtes d’Hanif Kureishi, et questionne les possibilités de considérer une personne encore et toujours comme un étranger. L’absurdité et les malentendus dans les relations sont mis en avant, les acteurs communicant à travers les transformations des vêtements.

Ce spectacle propose une expérience théâtrale unique dans laquelle le cirque, la magie, la danse, le design des costumes et les arts visuels fusionnent. Le spectacle est interprété par la danseuse Vera Selene Tegelman, et le magicien Kalle Hakkarainen. Les vêtements magiques sont dessinés par TAUKO, une marque de vêtements de Mila Moisio et Kaisa Rissanen. Le mouvement des vêtements et des objets est obtenu en mélangeant les techniques de magie traditionnelle avec des capteurs modernes et de la technologie vidéo.

 

La création sonore onirique du spectacle est signée par le compositeur Samuli Kosminen.

 

Les Migrateurs - Associés pour les Arts du Cirque

303 avenue de Colmar - 67100 STRASBOURG

www.lesmigrateurs.org - www.facebook.com/les.migrateurs

+33 (0)3 88 79 98 15 - contact@lesmigrateurs.org

Contact presse : Mathilde Bonhomme

 

création

 

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS 09 50 88 09 50 - billetterie@lesmigrateurs.org

Théâtre de Hautepierre - 13 place André Maurois 67200 STRASBOURG

Tram A arrêt Hautepierre Maillon

TARIFS 5,50 € - 10 € - 16 €

Spectacle tout public à partir de 8 ans

LES MIGRATEURS Associés pour les Arts du Cirque Saison 2012-2013

16.2.2013

Elsassin Suomi-seuran vuosikokous 12.3.2013 klo 19.30



Hei kaikki vanhat, uudet ja tulevat Elsassin Suomi-seuralaiset,

Olette sydämellisesti tervetulleita vuosikokoukseemme: tiistaina 12.3.2013 klo 19.30

Paikkana on: Ravintola Diligence, 7 rue du Marèchal Foch, 67380 Lingolsheim


Tulethan paikalle sillä hallituksemme vaihtuu.

Näkemisiin,

Hallitus